你一直都是我可以说心事的人。
因为权力等级的存在，与团队成员说心事会非常奇怪。
Talking to a team member was strange because of the power hierarchy.
什么时候开始，我们上Q不再第一时间问候，不再那么频繁打电话，不再对你说心事。
When did you start, we are no longer the first time on the Q greetings to less frequent phone calls, no longer you say their minds.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
我希望如此，先生。-当然，那让你说出积存的心事。
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"
舅父母这才走到她跟前，说他的仪表叫他们很是仰慕，伊丽莎白满怀心事，一个字也没听进去，只是默默无言地跟着他们走。
The others then joined her, and expressed their admiration of his figure; but Elizabeth heard not a word, and, wholly engrossed by her own feelings, followed them in silence.
也就是说当我们学会避免一些分心事物的时候，总会有新的分心事物出现，就好比是抗药细菌一样。
Which means that as we learn to avoid one class of distractions, new ones constantly appear, like drug-resistant bacteria.
参与者们也说，他们醒着的时候，有85%以上的时间都用来想遭到抛弃这件伤心事了。
Participants also said they spent more than 85 percent of their waking hours thinking about their rejecter.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
若你有什么未了的心事，说出来，若你有什么待解决的问题，就花时间集中精力去解决。
If you have anything in mind you'd like to take care of, say, problems you have or things you'll like to be able to do, take some time and focus on it.
“你看你，心事重重的，”我对我的朋友说，“你怎么了？”他回答说？
"You looked troubled," I told my friend, "what's your problem?" He replied.
“我们也只是在世贸中心事件后才刚刚明明是怎么回事”Prezant说，“我们的结论也可能随着时间改变而改变，变得更可靠或者完全改变”。
"We've just begun to understand what's happening after the World Trade Center," said Prezant. "We may find that some of our conclusions change over time, get stronger or change entirely."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
“Most every smartphone we tested behaved like this… The heart of the problem is that smartphones have weak spots, ” he added, conceding, at least, that Apple “made it very visible.”
他和他一家，既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，(或作你们若以为我是忠心事奉主的)请到我家里来住。
15when she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house."
忘了有多久，习惯对朋友说都好都好，却对陌生人坦白自己的心事。
There are long forgotten, habits are good friends that are good, but then stranger confess their minds.
她在对话中三次说他傻，她的确嫌弃他年纪太小，她不会爱上他。她的心事不是已经很清楚了吗？
She said he was stupid for three times. she really minded that he was younger. she wouldn't fall love with him. isn't her mind clear enough?
他没有说出他的心事；他只是来了又走了。%。
He does not speak what he has in mind; he only comes and goes away.
我们漫步走上海滩，她一路上叽叽喳喳地说着小姑娘们的话。可是，我却心事重重。
She chattered little girl talk as we strolled up the beach, but my mind was on other things.
我说：水是我需要的，且带给我许多心事。
I said I need water, but it bring a lot of things on my mind.
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane '; s?"
“这是精神上的放松，可以让我远离和演艺有关的烦心事，”他说，而且在乒乓球中至关重要的肌肉快速反应，对他在台上的表演有帮助。
"It's a mental break from the annoyingness of show business, " he said, adding that the fast-twitch muscle reactions crucial for table tennis can help on the standup stage.
两年后，在感到痛苦的失败后，终于有一天，它在河边对挑水人说出了自己的心事。
After two years of what it had felt to be bitter failure, it spoke one day to the water bearer by the river.
淡淡的旋律，淡淡的思念，说着一桩桩淡淡的心事，是想念的心。
The light melody and delicate miss speaking one simple secret from another, that is my yearning heart .
淡淡的旋律，淡淡的思念，说着一桩桩淡淡的心事，是想念的心。
The light melody and delicate miss speaking one simple secret from another, that is my yearning heart .
应用推荐