那么有个中央权力机构来负责就说得通了，对吗？
It makes sense to have a centralized authority in charge of that, right?
这么一来惯性的被动状态就能说得通了。
因为上帝是全能的，他想让什么发生都可以，如果有这样的逻辑那就说得通了。
If God wills something to happen then since God is omnipotent it logically follows that it will happen.
假设我们在星系中看到的星球和气体只占了星系总体积的一小部分，那么像这样的速率就说得通了。
If the stars and gas that we can see inside galaxies are only a small portion of their total mass, then the velocities make sense.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him. But it bodes ill for peace in Venezuela.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him.But it bodes ill for peace in Venezuela.
我认为这可以说得通，不过厄瓜多尔人不能去欣赏国内的美景，这就说不通了。
I guess that makes sense but being from Ecuador and not being able to see your country, it doesn't make so much sense.
我认为这可以说得通，不过厄瓜多尔人不能去欣赏国内的美景，这就说不通了。
I guess that makes sense but being from Ecuador and not being able to see your country, it doesn't make so much sense.
应用推荐