让我们说得清楚一点。
如果你想让别人明白你的意思,你最好说得清楚一些、慢一些。
If you want to make yourself understood, you'd better speak clearly and slowly.
说得清楚些,语速比平常慢些。
喔——那要花一点时间才说得清楚。
你说得清楚些,这样可以避免误解。
说得清楚些,以便他们听懂你的意思。
我尝试说得清楚一点来使别人明白我的意思。
如果眼睛能说话,她的眼睛可说得清楚极了。
他打电话声音很低,因此我让他说得清楚些。
He was muttering on the telephone so I asked him to speak more clearly.
说得清楚一点,这个问题可能似乎简单却又不易解决。
Stated clearly, this problem may seem both simple and insoluble.
一个好的东西往往是说不清楚的,说得清楚的往往不是好东西。
A good thing is often say not clear, said it clearly is not always good things.
一个好的东西往往是说不清楚的,说得清楚的往往不是好东西。
A good thing is often not clear, say clearly is often not a good thing.
我想找到能告诉我真相的人,但这并不是一件用画图说得清楚的事。
I wanted to find someone who would speak about what had happened but it was hardly the type of event that could be related properly by drawing pictures.
只有当你把太阳放在那个位置上,天空中其他行星的运动才能说得清楚。
Only if you put the sun there did the movements of the other planet in the sky make sense.
让我说得清楚一点,在我极为不同意的同时,我接受了最高法院的决定。
Let there be no doubt, while I strongly disagree with the courts decision, I accept it.
让我说得清楚一点,在我极为不同意的同时,我接受了最高法院的决定。
Let there be no doubt, while I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
姆桑吉说没人能说得清楚,但是他担心在未来几年内,价格可能会升的更高。
Msangi says no one knows for sure, but he fears they may rise even higher in coming years.
让我说得清楚一点:这是共和党的问题,并不是什么“两边都在做”的事。
And let's be clear: This is a Republican story, not a case of "both sides do it."
只有当你把太阳放在中心位置上,天空中其它行星的运动才能说得清楚。䕪。
Only if you put the sun there did the movements of the other planets in the sky make sense.
至于月饼是如何辗转地与拜月和中秋节联系在一起的,还没有人能够说得清楚。
How it became so intricately associated with moon worship and the Midautumn Festival — no one can say for certain.
我深深地爱着他——深得连我自己也难以相信能说得清楚——深得非语言所能表达。
I loved him very much — more than I could trust myself to say — more than words had power to express.
说得清楚些,如果您确定了应用程序的大小,并证明了它们将非常适合,那么刀片是个很好的主意。
To be clear, blades are a fine idea if you have sized your applications and have shown they will fit.
交流能力——听得认真、写得明白、看得仔细、说得清楚、叙述准确——将具有无可估量的价值。
Communication skills — careful listening, clear writing, close reading, plain speaking, and accurate description — will be invaluable.
Mark:至于统计数据,虽然很容易就可以获得,却很难说得清楚,因此我不打算作这样的尝试。
Mark: as for the metrics, they are easy to get but a bit harder to interpret, so I'm not even going to try.
售票员说得很清楚,没有公交车运行了。
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚,以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚,以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
应用推荐