咱说得明白点,这个节目的形式会像纪录片那样吗?
Just to be clear, will the show's format be like that of a documentary?
我是个行家,说得明白点就是,我将信息,思想,结构新颖的结合起来。
I'm a maven, in case you haven't figured it out - I take information, ideas, and structures and make something novel with them.
云计算策略,说得明白点,就是从流媒体音乐到手提式装置,和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
说得明白点,如果你们公司欠别人的钱,他(她)可以寻求由你们的公司资产偿还,而不是由公司所有者的私人资产偿还。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
如果我写的话太难懂,请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点,我会换种说法回复您的。
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
如果我写的话太难懂,请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点,我会换种说法回复您的。
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
应用推荐