这份报告批评的话说得多,但可行的建议提得少。
The report was strong on criticism, but short on practical suggestions.
那个男孩的英语说得多好啊!
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显:尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多,但在家里他们却往往说得少。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
It is one thing to speak much and another to speak pertinently.
说得多了,他会觉得不珍贵。
说得多了,他会觉得不珍贵。
说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
It tis one thing to speak much and another to speak pertinently.
噢,天哪,他的话说得多么奇怪,伯爵。
鹦鹉说得多,飞得少。
琳达英语说得多棒啊!
她说得多么正确!
他说得多,做得少。
还要我说得多明白?
不管说得多么好听,也掩盖不了他的真实意图。
No amount of fine rhetoric can cover up his true intentions.
说得多贴切啊!
一个人说得多难道不可能仅仅就是因为他能贡献得很多?
Isn't it possible that people who talk more do so because they simply have more to contribute?
听了师旷的话,晋平公高兴地说:“你说得多好啊!”
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure: "How well you have put it! ""
不过在以上这些方面,现实情况一直是说得多、做得少。
On these fronts, though, there has been a lot of talk and little action.
您可以宣传您的商家的产品更好,如果你知道的事情说得多。
You can promote your merchant's product better if you know a lot of things about it.
子禽问墨子:“老师,话说得多是否就会引起人们的重视?”
Zi qin once asked Mohist, "Teacher, it is true that the more you say the more attention you will get from people?""
行,你们给我两年时间,到时候我让你们看看我能说得多流利。
Well, give me a couple of years and I "ll show you how fluent I can be."
我们沟通有多好,不是决定于我们说得多好,而是别人懂了多少。
How well we communicate is determined not by how well we say things, but how we are understood.
但是,这一活动也被批评是说得多但是实际解决问题很少的精英会议。
But the event has also been criticized as an elitist meeting that does more talking than actual problem-solving.
“这些孩子们已经失去了母亲,但是不能失去母爱!”杨澜的话说得多好!
"These children have lost their mother, but can not afford to lose maternal love," said Yang Lan much!
而借着寻求个人幸福的目的,高调挺进,说得多做得少,则是某种不负责任。
While marching up with the aim of seeking personal happiness, less doing more talking, is somewhat irresponsible.
但是不管我们说得多么讽刺,这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
但是不管我们说得多么讽刺,这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
应用推荐