奶奶，您真的在说实话吗？
奶奶，您真的在说实话吗？
她大笑着说：“说实话吗？”
钱能让人开口……但是，它能让人说实话吗？
我能说实话吗？
当人们答应如实回答研究员的问题时，他们真的在说实话吗？还是蓄意捣乱？
When people agree to be candid with a researcher, are they telling the truth or setting out to shock?
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
而相当坦诚正直的人是“一个会看情形偶尔撒谎的人,但大多数时候这种人会说实话。”斯科特博士指出:“如果有人说:‘你喜欢我的领带吗?’
The real straight-shooter is “an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth, ” Dr. Scott notes.
还有，说实话，你希望自己所在的跑步俱乐部看到你出入Arby ' s快餐店吗？
And honestly, do you really want your running club to see how often you eat at Arby's?
说实话，即使面对死亡你也会坚守国家(的利益)吗？
Tell the truth, would even facing to die you also guard securely the nation?
你觉得我没在说实话——我在骗你？但我真的在骗你吗？
You think I'm not telling the truth –I'm tricking you?But am I?!
说实话，你认为这明智吗？
抱歉，这是那个说实话的唱歌小姐吗？
Excuse me . Is this where the singing lady is , who tells the truth ?
说实话，难道一栋房子不比一个手指上的石头更印象深刻吗？
Indeed, would it not be more impressive to show off a house than a finger rock?
但我们自己来说，说实话我们真的能守诺言吗或者我们的行为真的问心无愧吗？
But for ourselves, to tell the truth can we keep our promise? Or our behavior really comes from our heart?
说实话。我肚子饿了。你认为我们可以先吃点东西吗？
Actually. I'm starved. Do you think we could get a bite to eat first?
中国有在做改善世界的事吗？说实话，没有。
Is China doing things to make the world a better place? To be honest, no.
说实话，你能相信你正在这样的一群人中间观望吗！
Speaking of gold, can you believe what you're seeing in the middle of this crowd of people!
她说：“亲爱的，我对你说实话，可以吗？”
一定要去吗？我都拖了好几个星期了。说实话，我害怕牙医怕得要死。
Ao you think I have to? I've been putting it off for weeks. To tell the honest truth, dentists scare me to death.
你有承诺要说出真相吗？全部的真相而且只说实话。
Do you promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
你说实话，有兴趣去吗？
你说实话，有兴趣去吗？
应用推荐