这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
虽然她的俱乐部很安静，但范说它能让会员们保持身心健康。
Although her club is quiet, Fan says it keeps members healthy, mentally and physically.
据说它能对抗老花眼或和年龄有关的远视。
It is said to combat presbyopia, or age-related long-sightedness.
据说它能为人们在新的一年里带来好运气。
It is believed that it will bring good fortune in the coming year.
你说它能不出错吗？
镍钢也是有弹性的，就是说它能经受震动、击和磨损。
Nickel steel is also elastic, that is, it can stand vibration, shocks and wear.
镍钢也是有弹性的，就是说它能经受震动、冲击和磨损。
Nickel steel is also elastic, that is, it can stand vibration, shocks and wear.
尽管这看起来有点多余，但对于一个女孩来说它能意味着整个世界。
Even though this may seem overdone to a girl it can mean the world.
正是由于这个原因，渔民称白暨豚为扬子女神，说它能够预言灾害天气。
That's why fishermen called the baiji the goddess of the Yangtze and said the animal could foretell bad weather.
由于它似乎并不聚焦于表达奥运主题，所以很难说它能否有效传达了信息。
Because it seems unfocused on expressing the Olympics it's hard to relate its effectiveness.
单独依赖乙醇的确是不能解决世界上的能源问题，况且它的提倡者也并没有说它能。
Ethanol is not going to solve the world's energy problems on its own. But its proponents do not claim that it would.
但他又说它能鼓舞研究者们去继续从事作为阻断或者抑制艾滋病毒手段的基因治疗。
But he said it could inspire researchers to pursue gene therapy as a means to block or suppress HIV.
“康普茶既不是万能药也不是神奇饮料，但有些人说它能帮助消化和增长活力，”他说。
"Kombucha is not a cure-all or a magical drink, but some people say it helps with digestion and energy," he said.
一处位于中日本的污水处理厂发布消息说它能生产高于世界上一些顶级矿山产量的黄金。
A sewage treatment facility in central Japan has recorded a higher gold yield from sludge than can be found at some of the world's best mines.
@scottmcnealy：我说过网络就是电脑，但我并没说它能100%正常运行。
scottmcnealyI said the Network is the Computer, I did not say it had 100% uptime.
米约斯说：“我们说小额信贷是一项重要的贡献，并不是说它能解决所有问题，但却是很有用的。”
We are saying microcredit is an important contribution that cannot fix everything, but is a big help, " Mjoes said, adding that Yunus is a " smart guy.
这种特殊形式的广告更像是一种品牌构建器，据说它能拉近(因其更个性化的特征)用户与该品牌直接的关系。
This specific type of advertisement is more of a "brand builder" and it is said to create close (and more personalised) relationships between customers and specific brands.
但是仅仅说它能被创造出来并不意味著我们可以随心所欲地创造它。我们能做的，不过是微调它的方向而已。
Very importantly, we need to know that luck can be created, but just because you can create it does not mean you have the power to control it.
“到目前为止我还是不知道这是否重要，”赫尔舍说。“你已经告诉我存在一个问题，但没说它能否赚钱。”
"At this point I have no idea if this is important, " Ms. Herscher said. "You've told me there's a problem but not if it could make money. "
在评注里苏格兰皇家银行(RBS)分析师欢迎此消息，说它能阻止那些承受压力的国家债券市场的崩溃并且赢得了“相当数量的时间”。
In a note analysts at RBS Marketplace welcomed the news saying it would stop the collapse of the bond market in countries under stress and buy "a significant amount of time."
对我来说它是一个快乐的惊喜，因为它能够赚钱。
It was a happy surprise to me that it was able to make money.
对我来说它是一个快乐的惊喜，因为它能够赚钱。
It was a happy surprise to me that it was able to make money.
应用推荐