记得刚搬进大学公寓的时候,我就对我对床的塔尼亚说,我是世界上最幸运的人,当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
在加利福尼亚大学河边分校研究绘图识别的机械工程副教授汤姆·斯塔霍维奇说,”当你做手写字是别的时候,有一个时间和空间的自然顺序。
When you do handwriting recognition, there's a natural temporal and spatial order to it.
伦敦经济学院的维克拉姆•帕塔尼亚说,同非洲和拉丁美洲相比这是一个相当大的差距。
This is a much bigger gap than in Africa and Latin America, says Vikram Pathania of the London School of Economics.
评论家们说,内塔尼亚胡和巴拉克拒绝向帕内塔完全保证以色列不会单独采取行动。
Commentators have said that Netanyahu and Barak declined to give Panetta an ironclad assurance that Israeli would not act alone.
“他们称它为清洁煤,因为他们使用了一些过滤器,但实际上是胡说八道,”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说,该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
他介绍说,初步的研究显示,这种奇怪的面部肿瘤疾病正在塔斯马尼亚东部迅速蔓延。
He says that initial survey revealed that the disease was running rampant through the eastern half of Tasmania.
他在加利福尼亚的圣塔莫妮卡新道学校接受了我们的一次电话访问,他说:要快速解答出来对我来说很困难,不过你会慢慢适应,到最后答题会越来越依靠直觉,会变得更轻松。
In the beginning it was difficult, having to work so quickly; but you sort of get used to it, and in the end it’s more intuitive. It becomes more effortless.
澳大利亚塔斯马尼亚大学的Will Howard说这个发现在将来可以帮助预测大洋环流如何影响二氧化碳浓度。
The findings could help predict how ocean circulation will affect atmospheric CO2 levels in future, says will Howard of the University of Tasmania, Australia.
Gliocladiumroseum生存在巴塔哥尼亚雨林中的心叶船形果树(ulmo)中,Strobel说。
"Gliocladium roseum lives inside the Ulmo tree in the Patagonian rainforest," Strobel said.
毕业生求职网站Graduate Fog.co.uk的创始人塔尼亚•德•格伦沃尔德说,很多大学毕业生都对自己能拿到的薪水感到崩溃。
Tanya de Grunwald, founder of Graduate Fog.co.uk, a website for job-seeking graduates, said many are devastated by the salaries they are offered.
布拉马·查里。柴塔尼亚(Brahmachari Chaitnya)是萨拉斯沃蒂的弟子,也是该案的证人。他说,刑事部门没有查明教会在谋杀案中可能扮演的角色。
Brahmachari Chaitnya, a disciple of the swami and a witness in the case, said the crime branch had failed to look into the possible role of a local church in the killings.
“他就是这个时代的亨利·j·凯泽(Henry J . Kaiser)和华特·迪斯尼(Walt Disney),”文化历史学家、加利福尼亚州图书馆员凯文·施塔尔(Kevin Starr)如是说。
"He is the Henry J.Kaiser or Walt Disney of this era," said Kevin Starr, a culture historian and the California state librarian.
撒谎是日常生活中的一部分,BellaDePaulo说过,她是桑塔·芭芭拉,加尼福尼亚大学的一名研究学者。
Lying is a part of our everyday lives, according to Bella DePaulo, a researcher at the University of California - Santa Barbara.
毕业生求职网站的创始人塔尼亚·德·格伦沃尔德说,很多大学毕业生都对自己能拿到的薪水感到崩溃。
Tanya de Grunwald, founder of Graduate Fog. co. uk, a website for job-seeking graduates, said many are devastated by the salaries they are offered.
拉科鲁尼亚—内斯塔评论了0 - 4的惨败,他说:“这真是一个糟糕的夜晚。”
LA CORUNA - Alessandro Nesta commented on the 4-0 defeat to Deportivo and said: 'a really bad evening.
拉科鲁尼亚—内斯塔评论了0 - 4的惨败,他说:“这真是一个糟糕的夜晚。”
LA CORUNA - Alessandro Nesta commented on the 4-0 defeat to Deportivo and said: 'a really bad evening.
应用推荐