默里夫人说凌晨两点她发现灯还亮着随即就开始担心起来。
Mrs Murray says at about 2 a. m., she noticed that the light was still on and she became concerned.
两人回忆说大约凌晨1：30时听到一声巨响。
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发，通宵赶车，可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
文格罗夫说，“我的母亲每天晚上8点回到家，吃完晚饭之后就教我小提琴直到凌晨4点。”
Mr Vengerov said: 'My mother would get home at 8pm, cook dinner and then teach me the violin until four in the morning.
凌晨时我被疼醒了，腿疼的厉害，腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后，医生警告说，有可能要截肢。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.
瑞典皇家科学院说，他们“在凌晨3点打电话惊醒他，告诉了他这个消息，他对获奖表示很愉快。”
The academy said they had "woken him at 3am to tell him the news, and he is a happy laureate".
他在凌晨3时49分时发疯似地打出的电话中，说：“我做了什么？”
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a.m., fire officials said.
“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜(竞争对手的问题)，”他说。
"Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of] how to beat [the competition]," he said.
据当地铁路部门说，事故发生于凌晨2：34分，地点位于湖南省郴州火车站。
The accident took place at 2:34 am at Chenzhou railway station in Hunan province, according to local railway company sources.
其实不像我说的那么危险，就是跑，在凌晨，热带岛屿，废弃的路边。
That’s not as dangerous as it sounds, running as I was on a deserted side road on a tropical island in the wee morning hours.
联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.
凌晨1点的时候，她呼叫我跟我说，‘妈妈，我快死了。我身上长满了肿瘤。’
At one o 'clock in the morning, she called me and told me, 'Mama, I'm dying, I'm full of cancer.'
凌晨6点，上市公司股票交易席位的银行类股票交易员向我走来，笑着说：“你还有I打头的股票，对吗？”
At 6 a.m., the bank trader from the listed stock desk walked over to me, smiled and said 'You're still involved in Letter I, right?'
娜琪•奥古斯丁回忆说，她凌晨2点到达绿田购物中心时，就已经有两千人排起了长队。
As Nakea Augustine recounted, when she arrived at Green Acres Mall at 2:00 a.m., the line was already two thousand people long.
约瑟夫说，大概凌晨2：05（美国东部时间5：05），在博伊尔高地（Boyle Heights）居民区参加一个生日晚宴的聚会者离开时发生了争端。
Partygoers were leaving a birthday celebration around 2:05 a.m. (5:05 a.m. ET) at a house in the Boyle Heights neighborhood when the dispute occurred, Joseph said.
因为妈妈说这天可以到凌晨再睡，因为就算睡着了也要被辞旧迎新的鞭炮声吵醒的。
Because mother said that the day can go to sleep in the morning, because even fell asleep will also be new firecrackers wake.
他昨晚很晚才到达，更确切地说，今天凌晨才到。
He arrived very late last night, or rather, in the early hours this morning.
凌晨1：00通知他们说早上8：00有一个会议，会产生紧急且重要的错误感觉。
A last-minute 1:00 a.m. meeting announcement for an 8:00 a.m. meeting produced a false sense of urgency and importance.
他昨晚一直工作到深夜，或者更确切地说，到今天凌晨。
He worked till late last night, or rather, early this morning.
警方说，一名蒙面枪手周五凌晨在丹佛郊区的一个拥挤的电影院释放催泪瓦斯并开枪，造成12人死亡，至少50人受伤。
A masked gunman released tear gas and opened fire into a crowded movie theater in a suburb of Denver early Friday, killing 12 people and injuring at least 50 others, police said.
警方发言人说，人潮在周六凌晨1点55分终于散去。
A police spokesman said the revelers was finally broken up at 1.55 am Saturday morning.
警方发言人说，人潮在周六凌晨1点55分终于散去。
A police spokesman said the revelers was finally broken up at 1.55 am Saturday morning.
应用推荐