因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer.
使说假话的兆头失效，使占卜的癫狂，使智慧人退后，使他的知识变为愚拙。
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.
在签到时，我们应认真看看表，准确地填写上你到来的时间，以免我们大家都觉得难为情，做一个说假话的人是可耻的。
In the attendance, we should carefully look at the table, and accurately fill in your arrival time, so that we all feel embarrassed, to be a person telling lies is shameful.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
琳达的母亲在一家当地报纸上发了封广告，请求读者给琳达寄去早日康复与16岁生日快乐的祝福卡片，可是琳达非常反感这些说她会康复的假话。
Linda’s mother had just taken out an ad in a local newspaper asking readers to send Linda get-well and sweet-sixteen cards. Linda was disgusted by the pretense that her health would improve.
对你说假话是违背我的行为准则的。
所以，医生为病人说假话与为谋私利而撒谎有着本质上的区别。
Therefore, the lies for the patients' own sake differ in nature from self-serving ones.
那些说假话，有坏的心是不是能看到这美好的布。
Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth.
他们说的那些太不公平了，实际上，很多媒体都向她道过谦，因为他们说的都是假话。
The things they say are so unfair, and actually, she's been apologized to, as you know, by various media, because they said things that were lies.
就这样我的真心教眼睛说假话。
电视台如果说真话，就是光临观众家的天使；如果说假话，就是夜入民宅的小偷流氓强盗。
If television stations tell the truth, they are angels to the audience's houses; if they tell lies, they are thieves, rogues and robbers breaking into houses at night.
愚人节就是一个你试着让朋友相信假话的日子，如果他们相信了你就可以说他们是愚人节傻瓜。 。
This is the day when you try to make your friends believe something that isn't true and if they believe it you're supposed to say April fool.
镜子里的人说假话，违心的样子你决定了吗。
The appearance of the man lying in the mirror, the hollow have you decided.
你曾说过你是我最好的友人！那是个假话吗？
跟你说假话，我对这件事情的兴趣不大。
想要工作稳定，最重要的是你与老板的关系。即使他跟你说：“我很想留住你，但是他们一定要让我辞退你。”这很有可能是假话。 他才是那个下决定的人。
Even in jobs where you test applicants and those with the top scores are supposed to get the job, I've seen hiring managers fix scores to get the people they like.
如果你不知道自己说的是假话。
强调你的优点，但不要夸大其词或说假话。
她一想起他那些话，就不免感觉到，他们两个人之间总有一个人说的是假话，于是她一时之间，倒高兴起来了，以为自己这种想法不会有错。
What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other;
她一想起他那些话，就不免感觉到，他们两个人之间总有一个人说的是假话，于是她一时之间，倒高兴起来了，以为自己这种想法不会有错。
What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other;
应用推荐