他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
有人也说，如果，你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。
And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.
你不再自私地祈祷说：「神啊！ 求祢赐福我手所做的工。」
You stop praying selfish prayers like "God bless what I want to do."
天使对他说：“撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。”
13but the angel said to him: "Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
“那我祈祷上帝你是在说谎。”他妻子充满希望地说。
"Then I pray to God that you are lying", his wife said hopefully.
那我祈祷上帝你是在说谎。他妻子充满希望地说。
Then I pray to God that you are lying, his wife said hopefully.
“好吧，你最好祈祷的虔诚一些，”唐说，“但我还是觉得你快死了。”
“Well, you better pray pretty hard,” Don said.“But I think you're dying.
“我也在为你祈祷，”里穆尼说。
他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
我祈祷上帝你说的是实话，妻子说。
I pray to God that you are speaking the truth, his wife says.
我祈祷上帝你说的是实话，“妻子说。”
"I pray to God that you are speaking the truth", his wife says.
我已经学会祈祷'我们在天之父'，你不是说我父亲在天国吗，是仁慈的上帝，现在怎么又说这陌生人是我父亲？
I have learned to pray, 'our father which art in heaven,' and you have said that my father is in heaven, and that he is our dear God. How can I know such a wild man?
我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
“看这，”葛罗瑞亚说，“我想给你这张照片并且你要和我一起祈祷。”
"Look here, " Gloria said. "I want you have this picture, and I want you to pray with me."
妈妈说：“现在比利，认真为今晚和明天祈祷，你的愿望会成真。”
The mom says "Now Billy, pray really hard tonight and tomorrow, your wish will come true! ".
神甫对一个常常向上帝祈祷的信徒说：“什么时候你才可以不依赖于上帝的恩泽而凭借自己的能力脚踏实地呢？”
To a disciple who was always at his prayers the Master said, "When will you stop leaning on God and stand on your own two feet"?
我是，你也知道，只说我的祈祷一天。
向上帝祈祷，说你抱歉。
王问我说：“你要求什么？”我向天上的天主祈祷之后。
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.
照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚也就是日落前向佛像祈祷的话那么你的愿望就会变成现实。
Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset.
那我祈祷上帝你是在说谎。“他妻子充满希望地说。”
"Then I pray to God that you are lying", his wife said hopefully.
玛丽说：“所有的客人到齐后，你来作饭前祈祷，好吗？”
比方说，他们说感谢你的祈祷，你知道，现在一切都好了。
Like they said thank you for your pray, you know, now it's all ok.
“那我祈祷上帝你是在说谎。”他妻子充满希望地说。
"Th en I pray to God that you are lying", his wife said hopefully.
“这只是开始，”我说，“奎师那回应了你的祈祷——我的也一样。”
"It's only the beginning, " I said. "Krsna's answered your prayers - and mine as well. "
“这只是开始，”我说，“奎师那回应了你的祈祷——我的也一样。”
"It's only the beginning, " I said. "Krsna's answered your prayers - and mine as well. "
应用推荐