“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
我只怕他虽然收敛了一些(你大概就是说他比较收敛了一些吧)事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.
新的研究显示只要你说的是他人的好话，那你的八卦会有利于你。
New research finds that gossiping can be good for you - as long as you have something nice to say.
那个小护士说，难道你的生活真的糟到别人对你说句好话都受不了么？
Are you really so messed up that you can't let one person be nice to you, ever?
你怎么净跟艾伦说我的好话？
因此，你不妨采取一种“不说废话”的政策，让人们早早地知道，从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
因此，你不妨采取一种“不说废话”的政策，让人们早早地知道，从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
应用推荐