其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
神并不是说众子孙，指着许多人，乃是说你那一个子孙，指着一个人，就是基督。
He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
“在泰国，你结婚娶不是一个人，是一整个大家子，是一整个村子，”Prayoon先生说。
“When you get married in Thailand you are marrying the whole family, the whole village,” Mr. Prayoon said.
当然，这并不是说，写出能正常工作的代码或者让一个Rails应用程序启动并正常运转这样的事情，是你从街边随便揪出来的一个人就可以做的。
Of course this doesn't mean that someone chosen at random off the street can write working Ruby code or get a Rails application up and running.
发问者：先生，你是不是说，一个人应该在白天对整个生活的运作都知晓，而不是仅仅注意他的家庭生活，事业生活或者生活中其他任何一个单独的方面？
Questioner: are you saying, Sir, that one should be aware during the day of the whole movement of life, not just one's family life, or business life, or any other individual aspect of life?
菲比，你祖母是不是说你应该一个人住这里？
Is your grandmother maybe saying that you should live here alone ?
如果说广泛的交际圈能够代表一个人受欢迎的程度，那么是不是说你的朋友越多，你就会越成功、越幸福呢？或者你会不会拥有太多朋友了呢？朋友的最佳数目是多少呢？
If a wide circle of friends is taken as a popularity indicator, does that mean the more you have the more successful and happier you are? Or can you have too many? What is the best number?
“阿红呀，”我说，“你是不是觉得我走进房子就变成另外一个人啦？”
"Red Dog," I'd say, "do you think that when I go inside the house I become someone else?"
你的关系会一直更多，如果你不是两个一模一样的双胞胎，只会对着另一个人的一切说“就是，就是，就是。”
Your relationships will be ultimately more if you're not identical twins just "yessing, yessing, yessing" to everything that the other one is about.
可想，她现在已读四年级了，父母用自己的心血把她养大，最后却招来这样的结果，你说，这是一个人的命运吗？不是的，这并不是你所想的那样。
To think about, she now has four grade, parents with their own efforts had raised her, finally has caused as a result, you say, it is the fate of a person? No, this is not what you think.
“你竟敢一个人来？”女巫用可怕的声音说，“我不是吩咐你把其他几个一起带来吗？”
"How dare you come alone?" said the Witch in a terrible voice. "Did I not tell you to bring the others with you?"
你可以努力，但不是说，你努力了就一定会有效果，因为另一个人，你并不能左右。
You can work hard, but it is not mean that your efforts will surely be on the results, because you can not control the other person.
大学生这么说，如果你经历过大学生活，你会发现他不是一个人这样说。
A college student said so and if you have experienced college life, you'll find he's not alone in saying so.
可是小梅好想跟妈妈—起睡嘛，咦你不是说长大了要自己一个人睡的吗，和妈妈睡的话没有关系。
She said when she comes, she'll only sleep in my bed. You said you were big enough to sleep by yourself. Mommy told me it would be O. K.
你说你对面试很紧张？这不是就你一个人。
Try this: You are having a casual conversation with someone you know but not really well.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说众子孙、指著许多人、乃是说你那一个子孙、指著一个人、就是基督。
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.
翻译内容：今天你说的那些话很对，一个人是否幼稚不取决于她的年龄和是不是…
What you said today is right, the maturity of a person does not depend…
每一个男孩子都可以说：“虽然我不是世界上最好的男人，但我是世界上对你最好的男人”。反过来女孩子也是一样，这是每一个人都做得到的。
Every boy can be said: "Although I am not the world's best men, but I was the world for your best man."
每一个男孩子都可以说：“虽然我不是世界上最好的男人，但我是世界上对你最好的男人”。反过来女孩子也是一样，这是每一个人都做得到的。
Every boy can be said: "Although I am not the world's best men, but I was the world for your best man."
应用推荐