我听到传闻，说他们要结婚了。
警方说他们已尽快作出了反应。
The police said that they had reacted as fast as they could.
居民们说他们听到了持续的枪声。
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
消防员们说他们已控制住了火势。
警方说他们摧毁了一个大贩毒集团。
警方说他们有信心抓获枪手。
各医院说他们不能处理伤员。
这个公司说他们能够保持价格竞争力。
审计员们说他们已找到了诈骗的证据。
争执双方说他们愿意商谈。
有很多猜测说他们可能会支持叛乱者们。
There has been much speculation that they might be siding with the rebels.
说他们不在意那是瞎扯。
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
他说他们不缺话题谈。
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
Police say they're treating it as a case of attempted murder.
60%的被调查人说他们不赞成总统的表现。
Sixty percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.
他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
行政人员们说他们对拟建的系统持怀疑态度。
今年早些时候他们被通知说他们的家将被拆除。
Earlier this year they were notified that their homes were to be cleared away.
这对夫妻说他们花了2万美元扩建他们的厨房。
The couple said they spent $20,000 on building an addition to their kitchen.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
Scientists say they've already collected more data than had been expected.
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。
She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
樵夫们说他们的工作因不断下降的木材销售而面临消亡。
The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.
这些罢工者要求得到更高的工资，州政府说他们无力支付。
The strikers want higher wages, which state governments say they can't afford.
有人检举他们，说他们是间谍。
应用推荐