他总是指名道姓地说人家坏话。
她总是在背后说人家的坏话。
不要背着别人说人家的坏话。
你不相信她的话，她那个人就喜欢说人家的闲话。
Don't believe her. She is the sort who is very fond of dishing the dirt about other.
你不相信她的话，她那个人就喜欢说人家的闲话。
Don't believe her. She is the sort who is very fond of dishing the dirt about other people.
差不多总是我说人家听，听得不耐烦把电话挂断了。
It Is always I talk and others lIsten, tIll they run out of patIence and hang up.
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
As I know more of mankind I expect less of them, and am ready now to call a man a good man upon easier terms than I was formerly.
我总是听到人家这么说。
白雪公主看着窗外说：“你好，老人家！”
Snowdrop looked out at the window, and said, "Good day, good woman!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
人家都这么说。
人家会怎么说？
达个比方说。一些老人家通过简单地把事情写下来来与健忘对抗。
For example, some elderly people combat forgetfulness by simply writing things down.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
比方说，他想在别人家里抽烟的话，他会怎么去请求主人的允许？
For example, what would he say to the host if he wants to smoke in his home?
如果您想在数字音乐或下载电视行业有所作为，您得按照他老人家说的做。
If you want to succeed in the digital music or downloadable TV business, you'll do things his way.
当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。
The families’ lawyer says he expects arrests soon—of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.
最糟糕的莫过于，你像失控似地开始向人家表白，说你有上百个理由爱上她。。。尤其在你根本不了解人家的时候。
The worse thing you can do is break down and start confessing your love for a hundreds of reasons… especially when you don’t really know her.
“当我无法支付我的汽油账单时，我知道我必须为我的猫咪再找一户人家了，”贝尔说。
"When I couldn't pay my gas bill, I knew I had to find another home for the cats," Bail said.
现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！
Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!
人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。
They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.
达西说：“我的确不象人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”
"I certainly have not the talent which some people possess," said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before."
你倒是可以跟人家说，‘等我两年吧’，但是两年过后人家还在不在，就不知道了。
You can say let's wait two years. But she probably won't be around then.
俺一直听人家说，歌德讲，建筑是凝固的音乐。
I have been told that Goethe said that architecture is frozen music.
俺一直听人家说，歌德讲，建筑是凝固的音乐。
I have been told that Goethe said that architecture is frozen music.
应用推荐