这么大的事怎么能一个人说了算？
How can only one person have the final say on such an important matter?
在任何争论中总是得他最后说了算。
有钱有势者说了算，这就是世道。
The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
如果他们说了算，那么哪里才是尽头？
不好意思，在这里我说了算。
家里的事玛丽说了算。
到最后总是她说了算。
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
那位医生很专断，患者需要了解什么信息全由他说了算。
The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.
世界上的事不应该由一两个国家说了算。
One or two powers should not have the final say on world affairs.
我重申这个市场不由我说了算。
在你家里谁说了算，你还是你妻子？
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
曾几何时，还是国家说了算的。
子产笑了，“这里我说了算。”
也许应该是穷人们自己说了算。
但是，最终仍然是法国和德国说了算。
“母亲最后说了算。”他说。
在当今IT世界，钱说了算。
作为主人，主题你说了算。
你是老板，（你说了算）。
在残酷的市场中，是租客而不是房东说了算。
Tenants rather than landlords are calling the shots in a chastened market.
但两目标能否真实现，还是公众辩论说了算。
But whether those two objectives are actually compatible remains open for debate.
当然，时间您说了算。
必须告诉它谁说了算！
找工作的过程中，仍然是家庭和部族关系说了算。
拉斯洛补充说钱该怎么花还是拉弗蒂“说了算”。
Laszlo added that Lafferty had "the last word" in what he spent.
拉斯洛补充说钱该怎么花还是拉弗蒂“说了算”。
Laszlo added that Lafferty had "the last word" in what he spent.
应用推荐