白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
我问她为什么，她也说不出为什么。
我发现它有点奇怪，但我说不出为什么？
说不出为什么，当时的我就是强烈地想有纹身，并且剃光头。
Out of no reason, I had a strong desire to have tattoos and to also have my head shaved at that time.
盗贼可以把人晕更长时间了，我说不出为什么，但我很讨厌这样。
Rogue's seem to be able to stun lock a lot more for a lot longer and I couldn't tell why, but it was obnoxious.
有一天哭了很久，哭到最后，连自己也说不出为什么了，而且好像还很伤心的样子。
Couldn't one day's cried to be very long, cries finally, why also say including, moreover probably also very sad appearance.
太阳把它的灰顶照得黄黄的，使我想起了夏天。我说不出为什么，只是一霎时，一股孩子时的情感涌进我的心里。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
他们将偶然邂逅的物品(通常是不健康的)扔进自己的购物篮，当事后有人问为什么购买此物时，他们却说不出一个理由。
They tumbled stray, often unhealthy, items into their baskets, and later, when questioned, couldn't cite a reason for the purchases.
索普女士告诉BBC说：“我说‘如果你们能给我一个理由，告诉我为什么穿平底鞋会妨碍我今天做我的工作，那我才服气’，但是他们说不出理由。”
"I said 'if you can give me a reason as to why wearing flats would impair me to do my job today, then fair enough', but they couldn't," Ms Thorp told BBC.
喜欢你，用打字很容易，用写的也很容易，别人说的也很容易，可是为什么当著你的面，我就是说不出来。
I like you, with typing is very easy, with writing is also very easy, others say is also very easy, but for what is the side of your face, I just can't say.
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I can not say it why love you, but I know that you are the one I don't love others reasons.
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
我真的有点后悔为什么昨天自己的犹豫，觉得说不出口。
I really a little regretted why yesterday own hesitation, did feeling anythings does not export.
我说不出这颗心为什么那样默默的颓丧着。
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I don't know why I love you, but I know, you are the reason I don't love others.
男人：不知为什么，看到阳台上那个小小的、单薄的身影，鼻子一下就涩涩的、酸酸的，心里有种说不出来的感觉。
Man: I can't figure out, but once the tiny, slim figure comes into sight, I have the indescribable feeling when my nose becomes sore and touching.
男人：不知为什么，看到阳台上那个小小的、单薄的身影，鼻子一下就涩涩的、酸酸的，心里有种说不出来的感觉。
Man: I can't figure out, but once the tiny, slim figure comes into sight, I have the indescribable feeling when my nose becomes sore and touching.
应用推荐