闭上你的嘴，让汤姆说下去！
这足够让她说下去了。
“苏珊很会照顾病人。”她滔滔不绝地说下去。
"She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.
他深深吸一口气，然后继续说下去。
米尔清了几次嗓子，然后继续说下去。
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
没有用——那姑娘叽叽喳喳地说下去。
“说下去，托德。”鼹鼠莫尔兴致勃勃地说。
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
他沉默了一会又继续说下去。
瑞德：说下去，巴特勒太太？
马丁暂停了他的狂欢颂，只是为了重新说下去。
所以我继续说下去。
她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
你可以没完没了地说下去，但我是不会相信你的。
但在接着说下去之前，我需要做一个重要的提醒。
杰克把他的手指放在她的唇上，不让她再说下去。
随后，他眼睛盯住马德兰先生，一字一字着重地说下去
Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered
只要你还跟另一半这样说下去，你就会得到那样的结果。
If you continue to talk to your spouse like this, well, you get the gist.
沙威用一副不在意的神气接着说下去，但是眼睛不离开马德兰。
Javert added, with an air of indifference, but without removing his eyes from Madeleine.
我蹩脚的回答阻止他继续说下去，他会开始寻找更有意思的猎物。
Stymied by my lame response, he went off in search of more interesting prey.
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去？
She saw him start at this, but he said nothing, and she continued.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
“你看我”，我的同事继续说下去，“一个人不知道到底该怎么样，向哪里去。”
"You see," my colleague went on, "one doesn't see exactly where or how to move."
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
应用推荐