这是抵制诱惑的最强技术。
一种具有创造新宇宙的技术的文明，肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。
A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible.
这种诱惑自然而然，在新的技术顾问中间尤其普遍，即相信其支付的费率是昂贵的。
There's a natural temptation, especially among new technology consultants, to believe the rates they charge are expensive.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
技术是种闪烁的诱惑，但是除了那些闪烁的瞬间，大众很少会全身投入其中，除非他们跟这个产品有种情感上的联系。
Technology is a glittering lure, but there is the rare occasion when the public can be engaged on a level beyond flash. If they have a sentimental bond with the product.
诱惑的艺术全在于眼眸！因此，作为全世界睫毛膏领先品牌的兰蔻，特别汇聚其专业技术门知识，为女士们诱发出她们眼眸的美丽。
Because the art of seduction is all about eyes, Lancome, the world leader mascara brand focuses its expertise to bringing out the beauty of woman's eyes!
在我的“故事”里，人物的机巧灵活和技术过程的诱惑使我离开了传统的工作方法。
The characters in my "story", the slickness of the images, and the allure of the technological processes, which tempt me away from the hands-on, traditional methods of working that, I know.
相关信息：我们可以从百思买的首席技术官的推特上了解更多信息，虽然表面上这款贴了百思买的品牌的产品还未发布，但他一直在放出一些小道消息诱惑他的跟随者。
What else: We'll know more as Best Buy's CTO tweets it, apparently–this product from Best Buy's house brand hasn't been announced, but he keeps teasing his followers with tidbits.
相关信息：我们可以从百思买的首席技术官的推特上了解更多信息，虽然表面上这款贴了百思买的品牌的产品还未发布，但他一直在放出一些小道消息诱惑他的跟随者。
What else: We'll know more as Best Buy's CTO tweets it, apparently–this product from Best Buy's house brand hasn't been announced, but he keeps teasing his followers with tidbits.
应用推荐