活跃T细胞可能爆炸性繁殖，并可能形成最后危害身体的诱发环境。
Active t cells multiply at an explosive rate and can create an inflammatory environment with serious consequences for the body.
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
一项研究表明，在葡萄中发现的化合物能保护皮肤细胞，防止太阳紫外线的辐射，而紫外线正是诱发皮肤癌的首要环境因素。
A study has shown that compounds found in the fruit protect cells from the ultraviolet radiation emitted by the sun - the leading environmental cause of skin cancer.
先前的研究已经表明这种缺陷会在特定环境中被某些化学物质诱发。
Previous studies have suggested it could be caused by chemicals in the environment.
尽管有大量关于诱发asd的环境因素的新闻报道，但目前还没有任何证据能支持此类理论和担忧。
Although there has been a lot of talk in the press about possible environmental causes, there is very little evidence to support these theories or fears.
这次行动是基于所谓的“破窗理论”，该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。
The move was based on the so-called, "broken windows theory,” that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.
研究中，一些小鼠被暴露于持续的声光刺激环境中三天，以诱发心理应激。而对照组小鼠没有被置于类似的环境。
In the study, some mice were exposed to constant light and noise for three days to induce psychological stress. For comparison, other mice weren't exposed to those stressors.
企业安全生产事故与环境污染事件极易相互诱发及转化。
Safety production accidents and environment pollution incidents can be easily induced and transformed each other.
地铁施工诱发地层环境损伤的众多问题中，地层沉降的预测与控制是急待深入研究的重要课题。
In all environmental damages induced by subway tunneling excavation, the prediction and control of the ground surface subsidence are the important problems to have to be solved.
抑郁可能与免疫系统的改变相关联，从而使患者在面对环境诱发因素时更加脆弱。
Depression may be linked to immune system changes that leave patients more vulnerable to environmental triggers.
结果：老年性皮肤瘙痒症的诱发因素：饮食因素34例(39.5%)，环境因素32例(37.2%)，感染因素10例(11.6%)，其他因素10例(11.6%)。
Results: Evoked factors: dietary factors in 34 patients (39.5%), environmental factors in 32 cases (37.2%), infection factors in 10 cases (11.6%), other factors in 10 cases (11.6%).
此外，还对地面振动实测资料进行评价分析，为评估地铁运营诱发的环境振动与城市规划设计提供参考。
Moreover, the evaluation of the observed dataset is provided, which is helpful for evaluation of environmental vibration induced by urban subway transit and city planning and designing.
在测试的所有环境因子中，渗透胁迫对诱发次生休眠是最有影响的。
Of the environmental factors tested, osmotic stress was most effective in inducing dormancy.
严重超员造成的旅行环境恶化是诱发旅客精神障碍的重要因素。
So we thought the bad environment caused by overcrowded carriage was the important factor which induced spirit obstacle, among the passengers.
目的探讨高温固化瘤苗在高压氧环境下诱发的抗肿瘤效应。
Objective the discussion high temperature solidification tumour vaccine the anti-tumor effect which induces under the high pressure oxygen (HBO) environment.
跟现在正在使用的止血方法不同，这种新的物质可以在潮湿的环境中使用。而且也不象其他的一些试剂，它不会诱发动物产生免疫反应。
Unlike some methods now used for hemostasis, the new materials can be used in a wet environment. And unlike some other agents, it does not induce an immune response in the animals being treated.
由于大型水电工程建设移民搬迁安置等。对库区山地环境的改造，诱发了一系列山地斜坡灾害。
The transformation of mountain environment around the reservoir area as a result of large hydroelectric project and settlement construction, has caused a series of slope geological hazard.
水库诱发地震已成为影响大坝安全的重大环境问题，会给大坝造成不同程度的危害。
Reservoir induced seismicity has been the important environmental problem affecting a dam safety, which can generate some extent damage to a dam.
在自然界，不仅在变质条件下白云石可以从镁方解石中出溶出来，在正常海洋环境中，镁方解石沉积也可被适当压力诱发产生出出溶白云石。
Dolomite can exsolved not only from magnesian calcite under metamorphic conditions, but also from magnesian calcite sediments under a modest pressure in a normal oceanic environments.
试验证明，侵染源和人参处于不良环境是诱发病害的两个主导因素。
Invading-infectious causes and bad environments are two main factors inducing the disease.
肌肤发红的原因很多，主要分为两种类型，一是天生的，二是环境诱发的。
Many reasons for skin redness can be broadly divided into two types, first born, and the other is induced by the environment.
同样地，环境诱变剂诱发的细胞应答反应也不只是单纯地由DNA损伤所触发的。
Similarly, the cellular response to the environmental mutagens is not always initiated by DNA damage.
良好的设计虽然不能预防所有的犯罪问题，但是可以消除某些诱发犯罪的因素，为营造一个安全的环境创造条件。
Though good design does not prevent any crimeS, it will help create a even better environment for security of living areas.
岩溶地区深基坑开挖常诱发较多的环境工程地质问题。
The excavations of the foundation pits in the karst regions frequently generate the geological issues in environmental engineering.
通过对虾池内主要环境因子与对虾病毒病相关关系的研究，发现虾池内化学需氧量（COD）太高是诱发对虾病毒病暴发流行的主要环境因子之一。
There is a close relationship between COD and shrimp viral disease. COD is one of the important environmental conditions for breaking out shrimp epidemic virosis.
研究重点阐述了家庭教育环境与农村初中生不良学习习惯的关系，并且对诱发农村初中学生不良学习习惯的家庭因素进行了分析，提出了对策。
It contains family and school factors. Research focuses on family education, environment and rural junior high school students learning bad habits and put forward countermeasures.
葡萄球菌病的发作和盛行，与各种诱发要素有亲密关系。如有其它病原感染或许不良豢养环境条件存在时。
Staphylococcus disease occurrence and pop, with all sorts of inducing factors. If there is a close relationship between other pathogen infection or bad feeding environment conditions exist.
在现代大规模复杂人-机-环境系统中，人因失误诱发的故障或事件呈上升趋势。
In modern large-scale complex man-machine-environment system, failures and events caused by human errors show an increasing trend.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
应用推荐