误解加深了双方的隔阂。
The misunderstanding widened the gulf between the two sides.
私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。
Private sector economists are supportive of the U.S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.
批评人士表示，它加深人们的误解，以为现代疾病可以通过一粒药品就能治愈的，而无需通过健康的生活方式来改善。
Critics said it fostered the misconception that modern ills can be dealt with by a pill instead of living a healthier life.
同时，超市给进口帝王蟹打上“阿拉斯加帝王蟹，进口”的标签，通常又加深了这种误解。
And supermarkets often add to the confusion by labeling imported king crab "Alaskan king crab, imported."
考虑到现在的形势，请大家注意：如今中国在各个领域都遥遥领先于印度。这样的报道及评论只会加深误解。
Please note that, considering the present situations, China is well ahead of India in ALL fields and these types of comments will only create misunderstanding.
这种策略只会触发另一方作出相似的回应，形成一个不断自动强化的恶性循环，导致猜疑与误解日益加深。
These tactics trigger a similar reaction from the other person, resulting in a self-reinforcing loop of distrust and misunderstanding.
私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。
Private sector economists are supportive of the U. S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.
私营部门经济学家支持美中经济对话，他们认为这种对话会加深双边关系，并可能防止产生误解和冲突。
Private sector economists are supportive of the U. S. - China economic dialogue, which they believe will deepen the bi-lateral relationship and possibly prevent misunderstandings and conflict.
应用推荐