广告的言语或者图像误导观众。
The claims and visual images of advertisements can mislead consumers.
影评经常会误导观众。
对佛教的内涵，编导本身既知之不详，却假借“弘一大师”之口误导观众。
The editor and director not knowing much enough about buddhism, the audience are misled through the words from the mouth of the master.
有时候为了追求收视率和轰动效应，便会误导观众，也给法官造成了强大的压力。
Sometimes the pursuit of ratings and sensational effect, it will mislead the audience, also created a strong pressure on the judges.
当然也许这个预告片是拼接来误导观众吊胃口用的，但是看到预告片里Dan和Chuck在那争论B最后是和谁在一起的那一段...绝对是让人忍不住往那方面想...而且现在Blair还是在筹备和王子的婚礼。
It could be all misdirection, but when you see Dan and Chuck disputing who B was last "with, " you can't help but wonder ... especially with her preparing to marry someone else.
在可能会误导儿童观众的广告手法中，“制造幻想”是较常见的手法之一。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
从第十集开始，即将遇袭的受害人们都在说着：“那不是我的错”，然而观众们清楚，实际上就是他们的错误导致了问题。
Beginning with episode 10, the soon-to-be victims are shown saying, "It isn't my fault!" with regard to problems that the viewer knows really are their fault.
观众被误导并认为，在Charlie死后被告知兽医帐单时，我有暴力行为，并且朝一名女漂流者扔椅子。
Viewers were led to believe that, following Charlie's death and being told about the vet's bill, I'd had a violent outburst and thrown a chair at a female Castaway.
如果观众中有个人看起来似乎不买账，女性通常会被这个人误导。
VISUAL. Women often get thrown off by the one person in the audience who looks like he isn't buying what you're selling.
如果观众中有个人看起来似乎不买账，女性通常会被这个人误导。
VISUAL. Women often get thrown off by the one person in the audience who looks like he isn't buying what you're selling.
应用推荐