保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。
The protection of consumers form poor products or misleading claims.
误导性广告是现代社会的一大疾病。
Misleading advertising is a disease with our modern society.
我谴责误导性广告的害处。我们一生都受到广告的影响。
I'm speaking to denounce the detrimental role of misleading advertisements and commercials.
在英国，广告监管主要通过行业自律机构实施，包括对误导性广告的监管。
In UK, the regulations of advertising, including the regulation of misleading advertisements are enforced by the self-disciplined institutions mostly.
但更重要的是，你可以肯定，花费在误导性广告上的数千万美元不会淹没你的声音。
But more than that, you can make sure that the tens of millions of dollars spent on misleading ads do not drown out your voice.
本文通过对英国误导性广告的现状、＂立法＂和＂执法＂等进行初步的分析和探讨，希望能对中国误导性广告监管有所借鉴。
Through the analysis of the legislation and enforcement of misleading advertisements of UK, we hope that the essay could help to consummate the regulations of misleading advertisements of China.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
两个竞选班子都抱怨说对手的攻击性广告时常有错误和误导性的内容。
Both campaigns complain that their opponent's attack ads are often inaccurate and misleading.
平等机会大臣就称其为‘误导性’的广告。
委员会表示，他们的口号“人人都需要牛奶”是错误的，误导性的以及欺骗性的广告。
It cited the slogan, "Everybody needs milk" was false, misleading, and deceptive advertising.
同为社会党人的机会平等大臣BibianaAido在评论这段视频时说，"如果那是真的，那么投票参与度将会大幅上涨，但我认为我们是在做一个误导性的广告。"
The Socialist equality minister, Bibiana Aido, said of the video: "If it was true, electoral participation would go up greatly, but I think we are dealing with a misleading advert."
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
宣誓书中称，“所谓的法案针对的是禁止与药品、巫术相关的，具有误导性的广告。
The said Act is aimed at prohibiting misleading advertisements relating to drugs and magic remedies.
这位医生提出这则广告还暗指科学界支持在国际皮肤病学会议上的这份报告，这一点也具有误导性。
The doctor also argued that the ad misleadingly implied that the scientific community supported the paper presented at the WCD.
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
可是，现实广告中的功利性、虚假性和虚幻性，严重误导着人们的消费行为，加重了消费异化。
But, the character of utilitydeceit and illusion in the actual advertisements misleads people's behaviors of consumption seriously and aggravate the alienation of consumption.
但有些节目是不健康的青少年，有些广告是误导性的。
But some programs are unhealthy for teenagers, and some ads are misleading.
一个理想的广告是合乎情理但不单调乏味，有创造性但不做作，有想象力但不会误导别人。
A desirable advertisement will be reasonable but never dull, original but never self-conscious, imaginative but never misleading.
平装化能减弱烟草产品的吸引力，限制烟草广告和推销，限制误导性标签，并能增强健康警告的效果。
Plain packaging reduces the attractiveness of tobacco products, restricts tobacco advertising and promotion, limits misleading labeling, and increases the effectiveness of health warnings.
我们可以从这些用误导性的名目由一线特殊利益团体资助的带有欺骗性的广告中看到。
We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. We don't know who's behind these ads or who's paying for them.
在涉及广告法律制裁的不良广告现象中，广告的误导性、欺骗性和虚假性三者之间既有联系也有区别。
In those bad advertisements receiving legal punishment, the deceptive, spurious and misleading factors in advertisement are interrelated.
虚假广告可分为欺骗性虚假广告和误导性虚假广告。
False advertisement comprises fraudulent false AD and misleading false AD.
虚假广告通常分为欺骗性虚假广告和误导性虚假广告，具体表现又分为多种情况。
The false advertisement usually is divided into the fraudulent false advertisement and the misleading false advertisement, and its concrete manifestation is of many kinds of situations.
并非所有广告都是误导、欺骗性的，它确有实际用途，比如广告本身就是一种艺术，而且我们有时也确实需要靠它得到信息。
Not all advertising are misleading or deceiving, it does serve useful purposes. Advertising in itself is an art, and we do rely on it for information.
并非所有广告都是误导、欺骗性的，它确有实际用途，比如广告本身就是一种艺术，而且我们有时也确实需要靠它得到信息。
Not all advertising are misleading or deceiving, it does serve useful purposes. Advertising in itself is an art, and we do rely on it for information.
应用推荐