他还谴责像 Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。
He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.
Appsfire指出，这些报告正在误导公众。
有学者认为，张召忠的观点不平衡，容易误导公众。
Zhang's remarks were criticized as being imbalanced and misguiding.
动辄诿过他国，寻找“替罪羊”，误导公众的态度是不负责任的。
It is irresponsible to mislead the public by putting the blame on other countries and seeking scapegoats.
可是瓦尔斯特伦的主要论点充其量是误导公众的言论。
瓶装水公司误导公众放弃自己的公用水以换取危险的工作。
Bottled water companies mislead communities into giving away their public water in exchange for dangerous jobs.
凯瑟琳·布朗是酒精研究所的负责人，她认为，当下的饮酒规定及其宣传方式可能会误导公众。
Katherine Brown, head of research at the Institute of Alcohol Studies, says the current guidelines and how they are communicated may be giving the public misleading information.
我不知道这类报道从哪里传出来的，但是这类消息不仅误导公众，而且对我也不公平。
I don't know the source of these reports but they are both misleading to the public and unfair to me.
在发布了他的最新喜剧影片《私人定制》后，他又把矛头指向了国内的影评人，指责他们故意误导公众。
After the release of his latest comedy, Personal Tailor, he threw down the gauntlet to the nation's film critics, whom he charged with deliberately misguiding the public.
这篇文章甚至也被认为是合理的了，那么，美国宇航局希望从外星生命这样一种误导公众的新闻稿中获得什么呢？
Even if the article turned out to be sound, what did NASA expect from using the term "extraterrestrial life" in such a misleading way in a press release?
自本周早些时候，麦当劳公开承认其薯条中含有乳制品和小麦成分后，这家快餐店“大亨”面临至少三项起诉，均指责其误导公众。
McDonald's Corp. faces at least three lawsuits claiming the fast-food giant misled the public after it acknowledged earlier this week its french fries contain milk and wheat ingredients.
自本周早些时候，麦当劳公开承认其薯条中含有乳制品和小麦成分后，这家快餐店“大亨”面临至少三项起诉，均指责其误导公众。
McDonalds Corp. faces at least three lawsuits claiming the fast-food giant misled the public after it acknowledged earlier this week its French fries contain milk and wheat ingredients.
她和另外一名同样每周吃几餐麦当劳的15岁孩子一道起诉麦当劳，声称这家公司故意误导公众，使他们相信自己的产品是健康食品。
She is suing, along with a 15-year-old who also ate McDonald's a few times a week, claiming the company deliberately tried to mislead the public into think its products are healthy.
公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.
世卫组织希望提请公众注意这些误导手法，它们并非来自世卫组织，与世卫组织项目或活动毫无关联。
WHO wishes to warn the public of these misleading practices that do not originate from WHO, and are not in any way associated with WHO projects or events.
如果他了解，那就是有意误导国会和美国公众。
If he does know, then he is intentionally misleading Congress and the American public.
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
我们怎么才能使公众不至于被误导呢？
‘How can we prevent the public being misled? We can’t on this.’
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
这位参议员抨击新闻界对公众的错误导向。
大臣们不应该故意地误导议会与公众。
Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.
这些专家似乎失去了公众的信任，人们怀疑他们误导了公众的方向，并提供了不真实的信息。
Theseexperts seem to lose the public's trust, for they are suspected to unfavorably direct the publicand provide wrong information.
新闻既能刺激公众意见，也能误导它。
The press can both simulate public opinion and miseducate it.
新闻既能刺激公众意见，也能误导它。
The press can both simulate public opinion and miseducate it.
应用推荐