中国近几年有很多人都声称发现了蜂鸟，其实都是误传。
In recent years, many in China have claimed to have discovered a humming bird in fact misinformation.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
真相中会参杂着恶意游说支持误传。
There is a mixture of truth competing with mal-intentioned-lobbyist-backed misinformation.
“这完全是误传，”他表示。
对于艾滋病的沉默、误传。
延迟的另一个来源是错误传达。
历史上，名人们的引语经常是误传的。
Throughout history, quotes of famous people are often misrepresented.
我的结论近来曾被误传很甚。
他们必须去质疑一生中所被教导的误传。
They must questions the misinformation they have been taught all their lives.
这个陈述误传了我的意图。
这会导致对企业数据源中包含的数据的误解和误传。
This can lead to misinterpretation and misrepresentation of the data contained in the enterprise data source.
至少你会获得某些一致性，并减少错误传达的可能。
You will then achieve some consistency at least and reduce the potential for miscommunication.
我被不认识我的人所误传，约8：41 - 44。
I have been misrepresented by those who don't know me. John 8:41-44.
然而，当僧侣误传他的教导的时候，他并不会超越愤怒。
He was not, however, past exasperation when monks of his order misrepresented his teachings.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
泡沫塑料行业对于产品不环保的观点并不认同，认为这是误传。
The plastic-foam industry disputes the notion that foam is less environmentally friendly, chalking it up to misinformation.
如果说这种误传可以被解释为故意的，那么婚姻契约就是邪恶的。
If said misrepresentation can be shown to be deliberate, the marriage contract is also immoral.
信不信由你，威廉·莱恩的书《鲨鱼不会患上癌症》是错误传言的来源。
The book Sharks Don't Get Cancer by I. William Lane is, believe it or not, the source for this erroneous rumor.
直到最近，这个项目被认为是俄罗斯，但情况并非如此，我道歉前误传。
Until recently this project was believed to be Russian, but that is not the case and I apologise for the previous misinformation.
肯德基后来承认此做法，但是驳斥了该公司误传豆浆是用碎黄豆制作的指责。
KFC later admitted the practice, but refuted allegations that the company misrepresented it as milk from ground soybeans.
不听误传的信息，不听过于简单化的信息，不听信宣传，甚至不对上述内容做任何评论！
Don't just listen to the misinformation, oversimplification, and propaganda, say something!
同样，为了防止错误传递到周围的范围或流程，主范围需要一个错误处理程序。
Again, the main scope needs a fault handler in order to prevent the fault from being propagated to the surrounding scope or process.
这反过来帮助将您整体的IT工作流水化，并减少了导致错误传达的过失的机会。
This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
Craig指出了一些人们被错误引用的详细地方，导致了多年的误解和错误传播。
Craig pointed out specific places in which people are misquoted, leading to years of misunderstandings and error propagation.
在最近，出现了一系列对此安全方案的批评、揣测和误传，我们想借此机会澄清是非。
In recent days there has been a range of commentary, speculation, and misrepresentation regarding this solution and we want to take the opportunity to set the record straight.
水星是表沟通，谈判，以及商业交易的星球，而所有这些领域都出现了误传或是延误。
Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay.
水星是表沟通，谈判，以及商业交易的星球，而所有这些领域都出现了误传或是延误。
Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay.
应用推荐