继续饮料选择器示例，语音浏览器询问用户想喝什么饮料。
Continuing with the drink selector example, the voice browser asked the user what the user would like to drink.
在一个语音应用程序中，语音浏览器却必须知道要听什么内容。
In a voice application, the voice browser must know what to listen for.
使用form内的field标记，语音浏览器等待识别器告诉它用户说了什么。
With the field tag in the form, the voice browser waits for the recognizer to tell it what the user said.
当语音浏览器发音的时候，会以一种有趣的方式描述一些信息，因为它尝试确定输出的类型。
When the voice browser speaks, it describes some of the information in a funny way, because it tries to identify the type of output.
语音浏览器软件也维护呼叫，表达相当于URL的语音提示和为音频交互下载网页。
Speech browser software also maintains the calls, presents voice prompts that equate to URLs and downloads pages for audio interaction.
中的 “Htg” 将原样读出，因为语音浏览器不大可能知道要扩展为 “heating”。
spelled out because it's unlikely the voice browser will know to expand that value to "heating".
当用户说出特定的数据类型时，该信息会将要转换为语音的信息类型告诉语音浏览器的TTS系统。
When speaking specific data types it can help to tell the text-to-speech (TTS) system of the voice browser the type of information to convert into speech.
在语音Web交互的客户机端，用户与一个语音浏览器进行交互，该浏览器代表用户与Web交谈。
On the client side of a voice Web interaction, the user interacts with a speech browser that talks to the Web on the user 's behalf.
识别器把用户的话语与活动语法内的一个条目匹配起来，语音浏览器根据您对VoiceXML程序的定义进行响应。
The recognizer matches the user utterance to an entry in an active grammar, and the voice browser responds based on how you design the VoiceXML program.
这些脚本本身相当简单；真正具有强大功能的是它们生成的VXML，以及使用VXML提供基于语音的界面的语音浏览器。
The scripts themselves are relatively basic; the power is in the VXML that is generated in the process, and in the voice browser that USES the VXML to provide the voice-based interface.
大多数语音浏览器服务通过读取url来访问VXML文件，所以需要开发一个CGI或其他动态web脚本来创建这些信息。
Most voice browser services access the VXML file by reading from a URL, so you need to develop a CGI or other dynamic Web script to create the information.
例如，如果希望用语音浏览器处理VoiceXML，可以为MIME类型application/voicexml+xml注册这个应用程序。
For example, if you want to handle VoiceXML with a voice browser, you register that application with the MIME type application/voicexml+xml.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等，将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
浏览器给语音识别引擎一个或一组语法以及有效的用户话语。
The browser gives the speech recognition engine one or a set of grammars with the valid user utterances.
这意味着浏览器、PDA和语音识别系统都能使用完全相同的表单。
That means that a browser, a PDA, and a voice recognition system can all use exactly the same form.
与传统的Web应用程序不同，您无法直接打开Web浏览器然后浏览您的VXML文件，至少在您希望获得语音应答时不能这样做。
Unlike traditional Web applications, you can't just open up a Web browser and surf on over to your VXML file; at least, not if you want a voice response.
另外还有其他一些反馈机制我没有提到，比如ambient Or b、Web浏览器插件、语音及小部件。
Many other feedback mechanisms, which I did not cover, are available, including the Ambient Orb, Web browser plug-ins, sounds, and widgets.
语音对于浏览器的意义相当重大。
语音对于浏览器的意义相当重大。
应用推荐