如果我想了解更多关于毛利语课程的信息，我应该找谁？
Who do I talk to if I want to find out some more about the Maori language classes?
与传统的单语课程不同，双语课堂旨在从中学开始培养学生使用两种语言的能力。
Unlike traditional monolingual programs, bilingual classrooms aim at developing students' ability to use two languages by middle school.
阿拉伯语课程在什么地方注册。
我学习阿拉伯语课程到哪里注册？
德语和意大利语课程分别设于慕尼黑和罗马。
这个士兵六个月的强化阿拉伯语课程，进行了还不到一半。
This soldier is less than halfway through an intensive six-month Arabic course.
可是我不会讲希腊语，所以去雅典前刻名先去夜校进修一个月的希腊语课程。
But I don't speak Greek, so I'll go to evening classes and have Greek lessons for a month before I go.
学校以法语为教学语言，并有系统的意大利语课程，同时开设第三语言的课程。
The school offers a French Immersion program as well as an Integrated Italian program whereby a third language is taught as part of the students' regular curriculum.
其实我更想给小学生开一个西班牙语课程，但是我们没办法找到免费的西班牙老师。
I'd like to start a Spanish program for elementary children, but we can't get a free Spanish teacher.
而且大专院校拉丁语课程的总注册人数几乎接近西班牙语、法语和意大利语课程的注册人数。
Still, overall enrollments in college and university Latin classes have nowhere near the enrollments of such languages as Spanish, French and Italian.
大多数美国学校已经接受并认为从课程中取消现代语言课程，包括西班牙语课程是不可避免的。
Most American schools have accepted what is inevitable and withdrawn modem languages, even Spanish, from the curriculum.
165本州的只有七所高中提供拉丁语课程，而在那七所学校学习拉丁语的毕业生中有80%上了大学。
Only seven of our state's high schools offer even one course in Latin, but over 80 percent of the graduates who study Latin at those seven schools enroll in college.
从1999年以后，塞尔维亚继续向戈兰尼教师发放薪水，就象对待塞尔维亚人一样，而戈兰尼人也继续使用塞尔维亚语课程。
Since 1999 Serbia has continued to pay Gorani teachers like Serbian ones, and they have continued to use the Serbian curriculum.
提供德语、英语、法语、意大利语及西班牙语课程，将社交网络的乐趣融入到有趣并有效的词汇扩充和句型构造的工具中。
With courses in German, English, French, Italian and Spanish, Babbel.com blends the pleasures of social networking with playful but effective vocabulary-developing and sentence-building tools.
该网站的访问者能够看到36种意大利面食的制作方法，参加意大利语课程或观摩意大利电影节，但这些都不是传统意义上的广告。
Here visitors can find thirty-six pasta recipes, take Italian lessons, and view an Italian film festival, but they will find no traditional ads.
西班牙语已纳入课程内容。
西班牙语已纳入课程内容。
学习阿拉伯语的人数涨幅最大，增加了46%，但在所有学习语言课程的学生中仍只占2%的比重。
Arabic saw the biggest increase, up 46%, but is still studied by just 2% of all students enrolled in language courses.
一个潜在的雇主可能无法了解某个工科学生在选修课程西班牙语上获得了高分，或者在课程上的某一方面有出色的表现。
A potential employer might not get to find out that the engineering student scored top marks in an optional course in Spanish or excelled in a particular aspect of the course.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
现在他担心自己能不能按时毕业，好几门过度拥挤的课程他都没能选上，包括西班牙语和一门公共政策选修课。
Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
除了西班牙语和艺术课外，我教授4 ~8年级(共11名学生)的所有课程。
I taught Grades 4 to 8 (11 children) in all subjects but Spanish and art.
这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。
Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.
这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。
Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.
应用推荐