文化问题，例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异，会引起延迟，并影响工作关系。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
从语言与文化的关系入手，由不同的视角分析了英语与汉语的文化差异在日常交际中的体现。
Starting from the relationship between language and culture, this paper analyzes the manifestations of the cultural differences between English and Chinese in daily communication.
本文根据语言与文化的关系，首先从不通角度阐述了中学英语文化教学的必要性。
This thesis tries to expound the relationship between culture and language, as well as the importance and necessity of cultural instruction.
实际上我要研究的主要是语言与文化之间的关系。
Actually I will study the relations between language and culture.
第二部分处理了礼貌的概念，语言、交际、文化和礼貌的关系，以及中英两种文化模式。
Chapter Two deals with the concept of politeness, the relationships of language, communication, culture and politeness, and the English and Chinese cultural patterns.
或许是认为文化背景知识不重要，对于语言学习，提高成绩无多大关系。
Perhaps is thought that the cultural context knowledge is unimportant, regarding the language study, enhances the result infinite big relations.
身体语言是对非语言交际的主要组成部分，与文化有密切的关系。
Body language is the main part of non-verbal communication and it is connected with culture.
文章论述了语言与文化的关系、文化知识对于听力理解的影响以及听力教学中文化知识的延伸问题。
This paper treats of the relationship between language and culture, the influence of culture on listening comprehension and the culture extension in listening comprehension teaching respectively.
文化与语言是相互影响和相互制约关系。
Culture and language are interacted and inter - conditioned.
语言与文化之间有着非常密切的关系。
Language and culture have close relationship with each other.
中西方的思维方式与文化存在着相异点，人们的所思所为、语言与文化有着不可分割的关系。
West's thinking mode and the culture have the dissimilitude, the people think of the behavior, the language and the culture have the inalienable relations.
语言和文化的关系非常密切。
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
本文讨论大学英语教学中语言与文化之间的关系。
This paper discusses the relationship between language and culture in college English teaching.
语言和文化的关系密不可分，文化因素在翻译中起着非常重要的作用。
Language is closely related to culture, so cultural factors play an important role in translation.
语言与文化的关系决定了文化教学的必要性。
The relation between language and culture determines the necessity of cultural teaching.
语言与文化相互影响，相互制约的关系及中西文化的差异，决定了第二语言外语教学的复杂性。
The relationship between language and culture and the differences between Chinese culture and western culture determines the complexity of SLT/FLT.
因为语言和文化不可切割的关系。
Because of language and culture are forbidden the cutting relation.
语言水平与文化智商的关系近年来引起了跨文化交际学者与第二语言习得研究者的关注。
The relationship between cultural intelligence and language proficiency has now been a major concern in intercultural communication and second language learning.
广告语篇的特点以及文化特征都说明语言与文化之间的关系是不可分的。
The character of the advertisement discourse and its cultural feature indicate that language has a close relation with culture.
详细分析语言行为和文化的关系，以及在特定的语境下文化的表现形式，有利于对对方文化的理解。
A detailed analysis of the relations between language activities and culture and the manifestation of culture under specific context will be conducive to the understanding of the target culture.
针对英语教学中缺乏文化背景知识导入的这一现状，本文从语言与文化的关系入手。
Focusing on the phenomenon that English teaching lacks the introduction of cultural backgrounds, this article delves into the relation between languages and cultures.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
语言和文化的关系错综复杂，密不可分，因此，外来词翻译研究不应该局限于语言层面，而应该同时考虑语言和文化的因素。
Since language and culture are intrinsically related, we should take into account both linguistic and cultural factors in study of the loanword translation.
对中国语言学习者语言学习态度，跨文化态度，与认同之间的关系的研究。
The Relationship among Attitudes Toward Language Study, Cross-Cultural Attitudes, and Self-identity in China.
谚语是语言中的精华，体现了语言与文化的关系。
Proverbs are the cream of a language and they reflect the relation between culture and language.
语言与文化关系密切。
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
文化与语言的密切关系决定了翻译与文化之间的关系。
The close relationship between culture and language determines the relationship between language and culture.
文化与语言的密切关系决定了翻译与文化之间的关系。
The close relationship between culture and language determines the relationship between language and culture.
应用推荐