任何一个语言阶段,都可能会谈论不可观察对象。
There never was a stage of language at which it was impossible to talk about unobservables.
婴儿最早发出的多种声音不能算是早期的语言,是前语言阶段。
The earliest sounds produced by infants cannot be considered early language.
在如今一些现存的语言中,可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
但历史语言学的一个分支,涉及到几种不同语言的比较,或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握,因此尚处于学习语言的基础阶段。
At this time, learners have not grasped the basic usage, therefore are still in the basic stage of language learning.
大多数人当他们工作在一中语言上时,会想尽快地进入编码阶段,因为他们很渴望这样做。
Most people get to the coding stage as soon as possible when they're working on a language because they're scratching an itch.
因为用例包括参与者真实语言的目标信息,用户验收的测试用例可以在为其它测试阶段创建测试之前编写。
Because use cases contain actor and goal information in real language, test cases for user acceptance can be written prior to the creation of tests for the other test phases.
在这个阶段,教他们基础语言和科学知识,为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
第一章诗歌语言和小说语言在生成阶段的区别。
Chapter language poetry and fiction in the formation stage of the language difference.
这一阶段通常由翻译机构或者第三方专家完成,这是因为通常这些专家配备处理多种语言的工具。
This is often handled by the translation agency or third-party specialists because, generally, these specialists are equipped to deal with multiple languages.
让开发人员接受语言方面的基本培训并教授他们面向对象的原理,从而把他们的理解力提升至入门阶段。
Get the developers some basic training in the language and teach them the principles of Object Oriented, to bring their understanding up to a minimum threshold.
在欧洲,学生们在小学阶段可以学习第二,第三,甚至第四门语言,而我们自己却仍在碌碌无为之中。
While students in Europe are learning a second, third, or even fourth language in elementary school, our own are still laboring over cursive.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间,存储的信息,并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
数十亿美元被浪费在无效的语言和识字辅导课程上,那些辅导课程都忽视了这三个自然阶段。
Billions of dollars are wasted on ineffective language and literacy instruction programs, which ignore these natural stages.
我认为,这同样,在交流中,和婴儿阶段相关,即在功能层面上婴儿的语言还不能真正被称为话语。
This too I think can be communicated as relevant to the infant in ways that at the functional level of language can't really be called speech.
行动是否认阶段结束的标志,而不是更多的语言。
Actions will be the best sign that the denial phase is over, not more words.
因此,你在现阶段可以从以下三个方面着手:积累语言素材、多做翻译练习、多做阅读练习。
To sum up, you may try to make efforts in these three aspects: accumulate language materials, try some translation exercises, and take up some reading exercises.
此外,这还能非常好地以关键涉众能够理解的语言告知其相关情况(例如,我们正在进行第2阶段第3步)。
In addition, they're a great way to keep key stakeholders informed in a language they can understand (for example, "We're in phase 2, step 3.").
阶段1-定义用户的查询语言
象perl这样灵活的语言,使除预编码阶段(需求收集与体系结构设计)之外的任何软件项目阶段的优化编码易于进行。
A language as flexible as Perl facilitates good coding in every stage of the software project, except the pre-coding stages (requirements gathering and architecture design).
结果,现代英语中,人们不会知道单词listen,neck和roof原来的拼写形式为hlystan,hnecca和hrof(他们也没有必要了解所说语言的以前阶段)。
As a result, modern speakers do not realize that listen, neck, and roof go back to hlystan, hnecca, and hrof (nor do they need to be informed about the previous stages of their language).
孤独症的症状典型地显现在0-5岁之间——一个孩子正常得开始学习语言,社交技巧和其他新的能力的阶段。
Symptoms of autism typically emerge during the first five years of life — a period when a child normally picks up language, social skills and many other new abilities.
然而,该模块仍处于开发阶段,所以它仍缺少一些重要的实用程序,如类浏览器或语言文档浏览器。
This module is still under development, however, so it is still missing some important utilities, such as a class browser or a language documentation browser. The main features of the CDT IDE are.
DB 2Viper(现在处于beta阶段)中的xml特性包括新的存储管理、新的索引技术以及对查询语言的支持。
The XML features in DB2 9 include new storage management, indexing, and query language support.
但因为该语言仍处于试验阶段,它们有可能最终会加入到语言里。
But since the language is still experimental, these may make it in there eventually.
在抽象主义还处于先锋阶段时,包豪斯的艺术家已经在用通用的视觉语言了,这种语言基于几何学,没有任何的叙述。
At a time when abstraction was still new, Bauhaus artists worked towards a universal visual language, one that was based on geometry and devoid of narrative.
“更重要的是,在治疗阶段结束后,这种语言能力的提高持续了长达两个月的时间,”她补充道。
"More importantly, the improvements lasted as long as two months after the treatment sessions ended," she added.
“更重要的是,在治疗阶段结束后,这种语言能力的提高持续了长达两个月的时间,”她补充道。
"More importantly, the improvements lasted as long as two months after the treatment sessions ended," she added.
应用推荐