透过这个属性所做的设定不是语言设定。
The setting made through this property is not a language setting.
某人的翻译请求与你的语言设定相匹配。
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.
自动建立测试专案时，忽略预设的语言设定，并改用实际程序码专案的语言。
When automatically creating a test project, disregard the default language setting and use the language of the production-code project instead.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
偏好语言可以按会话，用户或作为网站默认来进行设定。你也可以使用一个请求参量进行覆盖从而改变语言设定。
The preferred language can be set per session, per user, as a site default and you can change it also with a override with a request parameter.
你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
You can set the source and target language, upload a local file to be translated, and assign a translator and a reviewer.
北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素：语言、主人公以及情节设定。
Three factors underpin the success of Nordic crime fiction: language, heroes and setting.
页面默认语言的设定就在“应用程序”属性页的第一个下拉列表中。
The Page Language Default setting is the first dropdown on the Application TAB.
这还解释了为什么大多数女人的笔迹要比男性的更清晰可辨——因为女人特定的语言中枢是预先就设定好的，所以说话和书写的语言能力更佳。
This would also explain why the handwriting of most women is much more legible than that of men-women's specific language centres are pre-wired for better use of language, both spoken and written.
语言环境是一种包含有关软件行为特定文化约定的配置设定。
A locale is a configuration setting that contains information about culture-specific conventions of software behavior.
在大多数情况下，您必须为一种语言环境正确设定日期和货币的格式并正确显示日期和货币。
In most cases, you must properly format and display dates and currency for a locale.
设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
通过依照当前用户的登录语言，或使用SET LOCALE语句设定。
SET according to the logon language of the user or by using the statement SET LOCALE.
“机甲演员”机器人能够与人类观众进行互动，并且会说经程序设定的15种语言。
RoboThespian can interact with a human audience and speak a pre-programmed script in 15 languages.
键盘布局是自动设定取决于语言。
The keyboard layout is set automatically depending upon the language.
通过通用设置模块编辑基本设定，比如语言、货币、菜单、工作流、警告、客户-实体、角色、用户、组织结构、银行，也用来导入数据。
Use General Setup Module to edit basic Settings such as languages, currencies, menus, workflows, alerts, clients, roles, users, organizations, Banks, and importing data.
说明如何设定一种开发语言或所有语言的一般选项。
Shows how to set general options for one development language or all languages.
说明如何设定一种开发语言或所有语言的定位点与缩排选项。
Shows how to set tab and indent options for one development language or all languages.
说明如何设定只套用至一种开发语言的编辑器选项。
Explains how to set editor options that apply only to one development language.
亦涉及语言学习理论，包括变量设定和成熟度。
Theories of language learning are considered, including parameter-setting and maturation.
你能设定'说话'的速率并有21种语言可供选择。
You can set the speaking rate and choose from 21 supported languages.
现在，我们支持所有的语言和所有的字符设定。
设定整合式开发环境(IDE)内，文字、货币和其他数值所使用的预设语言。
Sets the default language used for text, currency, and other values within the integrated development environment (IDE).
这个属性的初始值是衍生自[控制台]的区域及语言选项部分中的设定。
The initial value of this property is derived from the Settings in the regional and language options portion of Control Panel.
举一个例子，如果一个角色非常震怒并且向某人大吼，其肢体语言和怒吼时候面部表情的动画设定都需要向观众准确的传达他愤怒的感觉。
For example, if a character is angry and yelling at someone, the body movements and facial expressions while yelling need to convey his anger.
某些语言的预设IDE设定可能会隐藏特定侦错工具命令。
Default ide Settings for some languages may hide certain debugger commands.
如果当发布者登录之后，没有设定其自身的缺省语言代码，那么操作入口可以为之使用一个合适的缺省语言代码。
If no default language is provisioned at the time a publisher signs up, the operator can adopt an appropriate default language code.
文本没有先验设定的主题和结构，语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄，互文性游戏贯穿全文。
In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout.
我们采用标准的考科蓝方法，利用相关搜寻名词搜寻电子资料库和研讨会的会议记录，并未设定语言限制。
We used standard Cochrane methods to search electronic databases and conference proceedings with relevant search terms without limits to language.
我们采用标准的考科蓝方法，利用相关搜寻名词搜寻电子资料库和研讨会的会议记录，并未设定语言限制。
We used standard Cochrane methods to search electronic databases and conference proceedings with relevant search terms without limits to language.
应用推荐