也译为布罗卡区是大脑的一区,它主管语言讯息的处理、话语的产生。
Broca's area is a region of the hominid brain with functions linked to speech production.
无论你是听一个配偶或子女,重要的是要密切注意他们的语言和非语言讯息。
Whether you are listening to a spouse or a child, it is important to pay close attention to their verbal and non-verbal messages.
虽然榜上不显山露水,但它稳步积累起了国际受众(他们无法象理解dubstep非语言的讯息一般理解Grime中的唾沫飞溅)。
Not in chart terms obviously, but it steadily accumulated an international audience (who could understand its non-verbal message in a way they could never with grime's spraying verbals).
杂志标题由于富蕴文化讯息,极有语言文化教学研究的意义和价值。
Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.
你的肢体语言,眼神交流,手势和语气都能为你想表达的讯息润色。
Your body language, eye contact, hand gestures, and tone all color the message you are trying to convey.
如果他没有被人逼得要向全世界传达“讯息”,以表示雷盖是他最理想的语言,他这一生本可以唱一些祖鲁都市摇摆乐。
He might have sung Zulu township jive all his life, if he had not felt compelled to give "a message" to the world for which reggae was his ideal language.
语言的字典含义或字面含义、说话者运用的规范都不是要表达的讯息。
The dictionary or surface meaning of the words or code used by the sender is not the message.
原始编译器错误讯息通常是特定语言建构特有的,真正原因或解决方案对使用者来说可能并不显著。
The original compiler error message is usually specific to a particular language construct and might not make the real cause or solution obvious to the user.
因此一个活跃的团体希望SBC修改“信念与讯息”以否认私人祈祷语言。
So a vocal contingent wanted the SBC to amend the Faith and Message to disavow private prayer language.
我们通过说和写,发出讯息,这些讯息会伴有一些非语言符号。
To send messages, we speak and write; these messages are accompanied by nonverbal symbols.
服饰的形式美和内在美相统一,使得视觉语言得以反映审美需求,共同传达美的讯息。
The unity of garment beauty in terms of form and content makes it possible for the aesthetic demand to be reflected by visual sense, conveying a beauty sense.
我们今天有很多讯息没有通过语言传递而进入了你的意识里。
There is much information that we are giving you on this day that is not spoken, that comes to you in consciousness.
如果您提供的资源档案包含您应用程序每个目标语言中的字串,您可以使用该电脑上使用的语言发出事件记录讯息。
If you provide resource files that contain strings in each target language for your application, you can emit event log messages in the language that is used on that computer.
调停专家ElinorRobin说:“你很难和一个说‘我希望找到一个双方都奏效的方法’的人发生争吵”这样的讯息即要表现在语言中,也要表现在肢体上。
"It's hard to fight with someone who says, 'I want to find a solution that works for both of us,'" says mediator Elinor Robin.
调停专家ElinorRobin说:“你很难和一个说‘我希望找到一个双方都奏效的方法’的人发生争吵”这样的讯息即要表现在语言中,也要表现在肢体上。
"It's hard to fight with someone who says, 'I want to find a solution that works for both of us,'" says mediator Elinor Robin.
应用推荐