然而这些共和先驱们还没法将语言规范化列入重要议题。
Yet these early republican leaders were unable to determine issues as important as standardization of the language.
这种全球性的大范围、大规模的沟通，迫切要求语言规范化、标准化。
A global playing field with vast communication networks demands the standardization of language.
这种全球性的大范围、大规模的沟通，迫切要求语言规范化、标准化。
A global playing field with vast communication networks demands the standardisation of language.
期刊编辑确立语言规范化意识具有举足轻重的现实作用和深远的历史意义。
That periodical editors establish their consciousness of language standardization has decisive immediate significance and profound historic significance.
术语规范化影响着语言规范化，这是由术语在语言体系中的地位决定的。
Obviously, the terminological standardization affects the standardization of the language inasmuch as technical terms have important displacement in a language system.
网络语言对现代汉语造成正负两方面的影响，由此可见网络语言规范化意义重大。
The Internet language has both positive and negative effects on contemporary Chinese, and thus the standardization of it is of significance.
语言规范化是由语料物质层面、正常交际层面、艺术交际层面上的规范化组成的层级系统。
The language standardization is a system including three standardization levels, which are the levels of material language data, normal communication, and art communication.
这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
This sample code shows that input in any languages is transliterated to Latin alphabet and normalized.
语言处理还包括了拼写规范化。
语言文字规范化是现代汉语研究的重要问题之一。
Language's standardization is an important problem of modern Chinese research.
我们在写文章时要使用规范化的语言和文字。
We should use standard language and characters when writing an article.
将一整套活生生的书面语言简化、规范化，这种理想化的冲动做法不难理解。
The utopian impulses behind standardization and simplification of a living language are always understandable.
术语规范化应遵循的主要标准是术语的单义性，并在规范化过程中以现代语言学理论为指导。
The main norm to follow is the univocal characteristic, and all is guided by the theory of the modern linguistics.
同时“文学的国语”理论还要求语言具备审美性、思想性、个性化、规范化的特征。
Simultaneously "the literature national language" the theory also requests the language to have the esthetic appreciation, the ideological nature, the individuality, the standardized characteristic.
目的通过规范化指导语言来解除手术患者术前的各种不良情绪。
Objective To relieve all kinds of preoperative adverse moods by using standardized instructions.
本体是构建语义网的关键技术，它可以将领域内的概念和术语规范化，能够帮助机器进行自然语言理解。
Ontology is a key technology for constructing Semantic Web, it can normalize concepts and terminologies within a certain domain, so as to help machines to understand natural language.
对有方言分歧的民族语言进行规范化。
新闻媒体语言文字规范化方面的问题同编校质量存在的问题密切相关。
The standardization of medium language has close relationship with edition quality.
进入20世纪和21世纪以来，语言规划和规范化的研究变得更为广泛和深刻。
Since entering into the 20th and 21st centuries, researches on language planning and normalization have become much deeper and broader.
其特点是语言的规范化、模式化、语义单一化和通话内容简洁化。
Such a language is known for its standardization, normalization, unicity and concision.
解决问题的关键在于如何定义一种规范化的方法，用于在程序设计语言中准确地实现UML二元关系。
The key part of the solution to this problem lies in how to define a normalization method to implement UML binary relationships precisely in programming languages.
地名标准化是语言文字规范化工作的一个重要组成部分。
Standardization of place names is one of the most important parts of the normalization of language and writing.
因此，语言教学和语言应用都必须规范化和标准化。
Therefore, the teaching and the usage of languages must be standardized.
实现汉语言文字规范化、标准化是一项重要的基础工程。
It is an important basic project to realize the standardization of Chinese characters.
实现汉语言文字规范化、标准化是一项重要的基础工程。
It is an important basic project to realize the standardization of Chinese characters.
应用推荐