当你的姿态优美的时候,要放松,这才是有魅力的肢体语言的应该具备的要点。
The key to attractive body language is to be relaxed all while having good posture.
那是一种艺术的政策辞令---译过来就是“说出来没什么新鲜的意思,只是重复老套的谈话要点和准予表达的语言。”
That's a term of art for policy mandarins -- it translates into "nothing new was said, just a recycling of old talking points and approved language."
写笔记,作为学习过程中的一项核心技能,对提高语言学习者理解主题的水平、把握要点的能力是十分必要的。
Note taking, as a core academic skill in the learning process, is essential for language learners in improving the understanding of the subject and capturing the essential points of a topic.
本课程对C语言和程序设计的基本概念和要点进行了讲解。
This course introduces the basic concepts and key points of the C Language and program design.
我们还会进一步提供用来礼貌表示不同意和在会议结束时同意事件要点的语言。
We'll also provide further language for diplomatic disagreement and agreeing action points at the end of the meeting.
第二部分结合本人对这部作品的理解和演奏的感悟,具体分析它的小标题、演奏要点、音乐语言和创作特点等。
In the second part, I will concrete analyze the key points of pianism and the form with my understanding and experience.
本文讨论的要点如下:(1)跨文化意识对旅游语言及其翻译的影响;
The main points the paper mainly discusses are as follows: (1) The influence of the cross-cultural consciousness on the tourism language and its translation;
注意表情和姿势等非语言线索,从而理解对方言语信息的全部要点。
Look for non-verbal cues such as facial expressions and posture to get the full gist of what information the speaker is conveying.
本文作者选择最具隐喻语言特色的广告为要点来探讨隐喻翻译,尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。
The thesis is intended to enrich the study of metaphor translation, from the angle of advertisement which embodies a far vivid feature of metaphor.
本文作者选择最具隐喻语言特色的广告为要点来探讨隐喻翻译,尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。
The thesis is intended to enrich the study of metaphor translation, from the angle of advertisement which embodies a far vivid feature of metaphor.
应用推荐