哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
露西教作为第二语言的英语。
她曾是一名英语语言专家。
他是通晓一种亚洲语言和英语的双语使用者。
英语在你们国家是官方语言吗？
是乔叟使英语真正变成了文学语言。
It was Chaucer who really turned English into a literary language.
英语是日耳曼语系中的一种语言。
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
English majors would be asked to explore the roots of language.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
说那些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
Speakers of those languages will find many familiar words in English.
许多学生发现英语这门语言很难学。
所以说这些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
So speakers of those languages will find many familiar words in English.
英语是主要的国际语言。
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
法国人统治英格兰时，法语是官方语言，只有平民才说英语。
When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English.
英语的词汇比其他任何语言的都多吗？
我喜欢学习英语，所以我决定在大学主修语言。
I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.
但是日语，当然还有英语是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course English are the only languages I can speak.
但是日语，当然还有英语，是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course, English are the only languages I can speak.
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
我从英语歌，英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。
Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.
你或许想学一门语言或是提高英语水平。
Perhaps you'd like to learn a language or improve your English.
在 Postcrossing 网站上，需要使用一种共同的语言，也就是英语，因为它被广泛使用。
A common language is required and in postcrossing that's English since it's widely spoken.
这里的两种主要语言是科萨语和英语。
这里的两种主要语言是科萨语和英语。
应用推荐