但路翎创作的缺陷与不足也是较为明显,主要表现为:人物脸谱化、人物失真、语言艰涩等方面。
But Lu ling's creation had obvious defects: figure profiling, figure distortion, dry language and so on.
是呀,尤其是像德语这样艰涩而出色的语言。不知道圣。约翰什么时候会回家来。
It is, especially such a language as this crabbed but glorious Deutsch. I wonder when St. John will come home.
是呀,尤其是像德语这样艰涩而出色的语言。
It is, especially such a language as this crabbed but glorious Deutsch.
语言的简洁首先要求用语通俗,不要艰涩,还要求构句简短,不要使用复杂冗长的从句。
Simplicity of language demands, in the first place, that the texts should be colloquial rather than literacy; that they should be written in short sentences, not in long and complicated clauses.
语言的简洁首先要求用语通俗,不要艰涩,还要求构句简短,不要使用复杂冗长的从句。
Simplicity of language demands, in the first place, that the texts should be colloquial rather than literacy; that they should be written in short sentences, not in long and complicated clauses.
应用推荐