那必须要翻译出一种计算机可以理解的语言。
They must first be translated into a language that the computer understands.
现在出现了翻译自然语言的计算机程序。
There are now computer programs which translate human languages.
使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。
With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.
这一论断的提出是建立在计算机翻译和语言识别技术突飞猛进的进步的基础上的。
This argument relies on huge advances in computer translation and speech recognition.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
程序通常都由高级语言编写，之后由编译器转换为适合特定计算机系统的机器语言，或者是能被翻译器运行的中间语言。
A compiler into the machine language of a specific computer system or into an.
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
程序员的语言，通过一套特定的规则，可以翻译成计算机语言。
The programmer's language is translated to the language the computer USES by following a list of instructions.
数十年来，计算机科学家们曾尝试采用以规则为基础的方法——即教导电脑两种语言的使用规则，并让电脑存储所需的翻译字典。
For decades, computer scientists tried using a rules-based approach - teaching the computer the linguistic rules of two languages and giving it the necessary dictionaries.
让我们来看一个例子——从一种语言到另一种语言的自动翻译(例如，从英语到法语)——来展示计算机如何从实例中学习。
Let's look at an example - automated translation from one language to another (for example, English to French) - to see how these lessons have been learned.
翻译出来的结果明显超过标准的计算机翻译技术，被认为接近“单语言”翻译水平。
The resulting translations - known, confusingly, as "monolingual" translations - rated highly compared with standard computer translation techniques.
进入机器翻译阶段：通过计算机进行人类语言自动翻译的科学，它能提供一种负担得起的、快速的翻译选择，从而取代原有以人为基础的语言翻译。
Enter machine translation: the science of automatic translation of human language by computers, which offers an affordable and expeditious alternative to human-based language translation.
SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。
SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.
机器翻译（MT）就是应用计算机实现从一种自然语言文本到另一种自然语言文本的翻译。
Machine translation(MT) is defined that the text is translated from a language to another language by computer.
语言翻译转换成计算机能够理解和处理的语言程序员编写的编程指示。
Language translators convert the programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process.
汉英词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义。
Chinese English dictionary is of great importance to such fields as cross language information retrieval, machine aided translation et al.
美国机器翻译学会：专为有志于以计算机处理语言翻译之人员所设。
The Association for Machine Translation in the Americas is for those interested in the translation of languages using computers in some way.
这台计算机能以每分钟2 000词的速度将一种语言翻译成另一种语言。
This computer can translate one language into another at a rate of 2 000 words a minute.
值得一提的是，微软也在进行人工智能研究，研究方向包括针对其Skype翻译业务的自然语言和计算机识别。
Microsoft MSFT 1.29% also has AI research in natural language for its Skype translation efforts and computer recognition that are worth mentioning as well.
本发明可广泛地用于计算机网络通讯及无过程控制自选通通讯系统，用于控制放大数据库存贮的检索系统或语言翻译系统。
Said invention can be widely used in computer net communication and no-process control self-gating communication system, and search system and language translating system.
翻译词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义。
Translation Dictionary is significant to NLP researches like cross-language information retrieval, machine translation et al.
计算机语言翻译器又被称为“翻译机器”，或MT。
Computer language translation is called Machine translation, or MT.
然而，现今最好的计算机语言翻译器都只能达到60%的正确率。
Yet, today's best computer language translators have just a 60 percent accuracy rate.
机器翻译是语言学、计算机科学及自动化技术相结合的边缘科学。
Computer translation is an interdisciplinary subject combined with linguistics, computer science and automation technology.
对另外一种计算机语言进行翻译的计算机语言。
NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。
NET framework are compiled to intermediate code modules, and the CLR provides the translation to the native language for the computer.
NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。
NET framework are compiled to intermediate code modules, and the CLR provides the translation to the native language for the computer.
应用推荐