该系统的特点是以一个统一的翻译处理程序控制运行四个语言翻译系统。
The characteristic of the system is that it is able to control and run four different MT systems with one united translating programme.
本发明可广泛地用于计算机网络通讯及无过程控制自选通通讯系统，用于控制放大数据库存贮的检索系统或语言翻译系统。
Said invention can be widely used in computer net communication and no-process control self-gating communication system, and search system and language translating system.
现在翻译是核心的一部分；每个域、URL和用户都能表达语言偏好；核心主题支持从左到右和从右到左的书写系统。
Translation is now a part of the core; each domain, URL, and user can express a language preference; and core themes support left-to-right and right-to-left writing systems.
好消息是Google的统计翻译系统改进非常大快，在将来你将看到更多的语言对出现的。
The good news is that Google's statistical translation system advances really quickly and you'll see more and more languages pairs in the future.
目前项目的注意力集中在普什图语这种阿富汗的当地语言，但是NIST已经审核了一种用于翻译达里语的系统——这种语言被广泛使用在阿富汗和伊拉克等阿拉伯地区。
Currently, the focus is on Pashto, a native Afghani tongue, but nist has also assessed machine translation systems for dari-also spoken in afghanistan-and Iraqi Arabic.
这些原始资料被用于训练Google在线翻译系统能识别这些最通用的语言。
This raw material is used to train systems for the most common languages.
程序通常都由高级语言编写，之后由编译器转换为适合特定计算机系统的机器语言，或者是能被翻译器运行的中间语言。
A compiler into the machine language of a specific computer system or into an.
无疑，由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息，可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
谷歌的搜索系统拥有欧洲委员会文档的副本，该文档有将近20种语言的翻译版本。
Its search system had copies of European Commission documents, which are translated into around 20 languages.
一种语言引进外来词和语音时，通常将其翻译成该语言的书写系统。
Normally when foreign words and sounds are imported into a language, they are rendered into that language's writing system.
但这仍然使得Google的工程师团队开发出了能翻译58种语言的翻译系统，即使是其中不少语言整个开发团队中没有一个人会。
Still, it is striking that the team of Google engineers were able to build a translation system that handles 58 languages, even though some of the languages are spoken by no one on the team.
但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。
However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.
六年过去了，Google免费在线翻译服务现在可处理52种语言，比任何类似的免费翻译服务系统都多，而每周用户使用它来翻译网页及其他文本的次数都不下数亿次。
Six years later, its free Google translate service handles 52 languages, more than any similar system, and people use it hundreds of millions of times a week to translate Web pages and other text.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入（或者口述）一个句子然后看到（或听到）一个你期望的语言的翻译。
With Google’s machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入(或者口述)一个句子然后看到(或听到)一个你期望的语言的翻译。
With Google's machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
在这篇文章中，我们强调了机器词典对于机器翻译等自然语言处理系统的重要意义。
We emphasize that machine dictionary is important for machine translation systems and other natural language processing systems in this paper.
上述工作是为了建立一个将寄存器传输级语言描述翻译成硬件逻辑图的自动逻辑综合系统。
The above work is intended to set up an automatic logic synthesis system to translate a register transfer level language descriptions into hardware logic diagrams.
开发机器翻译系统，不仅要研究一种语言内部的歧义，而且还要研究两种不同语言间的歧义。
To develop machine translation system, not only must we analyse the ambiguities inside a language, but also we have to study the ambiguities between two different languages.
请选择您的语言，选择后，请耐心稍等片刻，系统会为你自动翻译。
Please select your language, after selection, please be patient wait a moment, the system will automatically translate for you.
从系统功能语言学看翻译，就是着重从意义和功能角度去考察两个语义系统之间的转换。
Translation from the perspective of systemic-functional linguistics means transference between two semantic systems with the focus of meaning and function.
描述了陈述功能的语言特点和系统的翻译理论和方法。
A more detailed description of the language features of declarative function and systematical translation theory and methods are also presented.
然而，为了使译文更为可靠，需要使用重要的语言学资源来自定义机器翻译系统，并对它进行维护。
To achieve reliability however, significant linguistic resources are required to customize and maintain the system over time.
给定源语言句子，系统在所有候选目标语言句子中，基于统计模型选择概率最大的句子作为翻译结果。
Given a source sentence, and based on the statistical model, the system selects the string with the highest probability by statistical model from all possible target sentences.
这种结构主义翻译观一味强调“原作”和“译作”或“语言”与“意义”区别的范畴系统。
This structural approach proposes systems of categorization that separate "source" text from "target" text or "language" from "meaning".
长期以来，机器翻译系统都是以词为语言翻译的基本单位。
For a long time, the machine translation systems take the word as the language translation fundamental unit.
这种系统采纳了某种语言语法和某些翻译规则后，它就能构造出这种语言的翻译器。
After accepting a grammar of some language and its translation rules, TDCS can directly form a translator for the given language.
文章以系统功能语言学和篇章类型学理论为指导，论述基于文本的一种翻译质量评估模式。
This paper begins with an attempt to construct a text_based model of translation quality assessment in the light of systemic_functional linguistics and text typology.
文章以系统功能语言学和篇章类型学理论为指导，论述基于文本的一种翻译质量评估模式。
This paper begins with an attempt to construct a text_based model of translation quality assessment in the light of systemic_functional linguistics and text typology.
应用推荐