不同文化间有不同的思维模式，思维模式的不同决定了语言结构特点的不同。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different structural features in language.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
而XML作为新的一代网络通用语言，具有良好的数据存储格式、可扩展性、高度结构化、便于网络传输等特点。
And the XML, a popular universal language in the Web, is characterised by nicer data storage, good expansibility, highly structured format, suitable for transportation in net.
只要掌握光的特性、变化规律及结构特点，就能让它们成为艺术的手段和语言。
They can serve as artistic means and language once we master the properties, variation regulations, and structural characteristics of lighting.
体裁分析可揭示不同体裁语篇所独特的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language and constructing features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
体裁分析可揭示不同体裁语篇独具的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
根据数学领域自然语言理解的特点，结合集合论的思想深入分析了集体词结构。
According to the characteristic of natural language understanding in mathematics domain and the idea of set theory, made a thorough analysis on collective structures.
本文介绍了VHDL语言的产生、特点和程序设计的基本语法结构。
The paper introduces the giving rise to and characteristic and the basic grammar structure of programming of VHDL language.
因而，不同语言使用的介词或方位词结构也突出反映了它们在空间关系认知上的特点。
Therefore, locative prepositions and prepositional phrases typically represent characteristics of spatial cognition in different languages.
本篇论文将体裁分析的方法应用于商务电子邮件的研究中，以分析商务电子邮件的体裁结构及其语言特点。
This study applies genre analysis to business email to illustrate the generic structure and language features of business email.
本文在全面介绍通用型知识工程语言ACLIPS的主要功能和特点的基础上，重点讨论了其黑板体系结构的设计与实现方法。
This paper deals with a general-purpose knowledge engineering language ACLIPS, its key facilities and features. The design and implementation of blackboard system in ACLIPS described in detail.
对面向对象编程语言的特性进行了一定的研究，针对GUI应用编程的特点，抽象出了组件结构和组件类的定义。
We researched the characteristics of the OOP language. In view of the characteristics of GUI application programming, definitions of widget structure and widget class have been abstracted.
而后，论述了数据表的结构，所选用的开发语言和技术框架以及它们的基本特点。
Later, the paper discussed the structure of the tables, the language and technical framework for the development including their basic features.
这篇论文的主要内容是用比较的方法，来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别，以便更深入的观察汉语的特点。
The main content of this thesis is to analyze the differences of VO structure between Chinese and English by using the comparative method in order to further observe the features of Chinese .
本文从结构安排、场景设置、语言特点三个方面探讨品特《送菜升降机》中的喜剧性和威胁性。
This paper will explore the comic and menacing factors in "the Dumb Waiter" through the analysis of the structure, setting and language.
题目是一种语言现象，有其自身所固有的结构规律与特点。
Heading, being a linguistic phenomenon, has its own structures and characteristics.
汉语这一词汇化编码语言的句法结构特点对布氏理论构成了挑战。
The Chinese syntactic structure is prone to be lexicalized rather than otherwise.
本文在分析了非对称同步fifo的结构特点及其设计难点的基础上，采用VHDL描述语言，并结合FPGA，实现了一种非对称同步fifo的设计。
On the base of analyzing the structure and the design difficulty of the asymmetric synchronous FIFO, an asymmetric synchronous FIFO is achieved by using VHDL language and FPGA in this paper.
认识语言基本结构单位的性质和特点是把握语言结构脉络的基础。
The nature and characteristics of the basic structural unit of cognitive linguistics serves as the basis for commanding the thread of language structures.
根据WPS文件的结构特点，本文利用DOS中的文件句柄功能编制一汇编语言源程序，可以方便地找出加密文书文件的密码。
Based on the structure of-WPS's file and file handles access in DOS, the paper gives a assembly language program, which is designed to find the cryptic code of the files encrypted in WPS.
重点介绍G语言编程技巧、程序图结构特点和动态链接库技术的应用。
The software is introduced with emphasis on skills of programming with language G, the diagram structure and application of dynamic link library technology.
汉大赋在结构体制、描写对象、表现手法、语言等方面有其独特的表现形式，显示出宏大绮丽的美学特点。
Fu has the specific manifestation on structural system, descriptive object, expressive means, language in Han Dynasty, and show the immense and magnificent trait in aesthetics.
然后根据网站结构知识的特点，建立了网站结构本体，并定义网站结构本体描述语言。
According to the features of knowledge of website architecture, we established website architecture Ontology and defined website architecture Ontology Language.
语言的许多语法特点都纯洁是语言结构的表层景象。
Many grammatical features of a language are purely superficial aspects of linguistic structure.
省略和替代不仅是一般意义上的语法关系在语言形式中的体现，而且与以语境为特点的信息结构紧密相关。
Ellipsis and substitution are not only grammatical relations holding between linguistic forms, but also closely linked to information structure which is based on contexts.
这些差别主要是语言结构类型特点和复数标记功能差异造成的。
These differences between the two languages are attributed to their respective typological characteristics and distinctions between functions of plural markers.
本文从语言学角度分析汉语简化词的结构特点，即形式最简、语义专指、双音节结构为主。
The characteristics of Chinese simplified words are as follows:possessing the most reduced form, the focused semantic reference and usually combining two syllables in one word.
它旨在研究语言学摘要的体裁结构和语言体现特点，并探讨其特点形成原因。
It aims to investigate the generic structure and its linguistic realizations of LJAA, exploring the deep level explanation for lexicogrammatical realizations characteristic of LJAA.
并根据C语言结构功能强的特点，采用结构指针及链表、队列等动态数据结构，使整个算法具有节省内存、快速省时的特点。
Applying structure pointer and dynamic data structure, such as the linked list and queue in c, we have made the working software executed with less memory requirement and time overhead.
本文以esp体裁分析为理论从两个主要方面对三种不同学科的科研论文英文摘要进行分析：宏观体裁结构和微观语言特点。
This thesis will be carried out from two perspectives based on the ESP (English for specific purposes) genre analysis: macro-genre structure and micro-linguistic features.
应用推荐