他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
在很多浏览器内，它都会受性能问题的限制，而且该语言自身的特性通常会导致所编写的代码结构不佳且晦涩难懂。
In many browsers, it suffers from performance problems, and the nature of the language can often lead to obscure and unstructured code that is difficult to understand.
通常，DSL应该通过某种数据结构和表达DSL的语言的其他特性，被完全地嵌入到通用编程语言的内部。
Often the DSL may be entirely embedded within a general purpose programming language using the data structures and other features of the language to represent the DSL.
在 5.003版发布之后，Perl 又新添了许多特性，包括新的语言结构、模块、语法以及功能。
There are many things new with Perl since the 5.003 release. New language constructs, modules, pragmas, and capabilities abound.
有关基于PowerArchitecture的ppe特性的一些讨论，请参见“用于Power体系结构的汇编语言”系列。
For a discussion of the features of the PPE which are based on the Power Architecture, see the Assembly language for Power Architecture series.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
只要掌握光的特性、变化规律及结构特点，就能让它们成为艺术的手段和语言。
They can serve as artistic means and language once we master the properties, variation regulations, and structural characteristics of lighting.
对面向对象编程语言的特性进行了一定的研究，针对GUI应用编程的特点，抽象出了组件结构和组件类的定义。
We researched the characteristics of the OOP language. In view of the characteristics of GUI application programming, definitions of widget structure and widget class have been abstracted.
可扩展标识语言xml以其合理的数据组织结构和可扩展的特性，广泛适合于表示各类复杂的数据形式。
The Extensible Markup Language (XML) is suitable for representing and publishing various types of complex data for its reasonable data organization structure and extensibility.
可扩展标识语言以其合理的数据组织结构和可扩展的特性，成为各种复杂数据，特别是半结构化数据表示和处理的良好工具。
XML (Extensible Markup Language) is a good tool for representing and processing complex data, especially semistructured data for its reasonable data organization structure and extensibility.
语言中的照应词在句法上的分布及照应释义往往受句法结构限制。乔姆斯基的约束理论揭示了照应词在句法上的这种特性。
Anaphors are bound by syntactic structures in syntactic distribution and anaphoric interpretation Chomsky's binding theory reveals the property of anaphors in syntax.
最后对这两种建模语言在体系结构建模方面的应用特性进行了比较和分析，得出了自己的结论。
Finally the application of the two modeling languages describing the software architecture are analyzed and the conclusions are summarized.
本文通过对模型描述语言的语法结构和语义表达特性进行抽象分析，提出了一种基于语义一致性的模型映射方法。
A model mapping approach based on semantics consistency was proposed by abstractly analyzing the characteristic of syntax and semantics of modeling languages.
编制该梁元剖面几何特性计算及板梁组合结构模型的固有特性计算的Fortran 语言程序。
While the FORTRAN language was compiled to calculate the geometry specialty of the beam element and the inherent specialty of the stiffened plates model.
采用有限元软件ANSYS参数设计语言（APDL）实现复合材料薄壁圆柱壳结构在线性分布温度场作用下的非线性热振动特性分析。
The nonlinear thermal vibration characteristic of the composite thin-cylindrical shells under linear temperature field is investigated by the ANSYS parametric design language(APDL).
以往的研究主要着重于词汇的文化内涵、言语风格和语言的语用研究，忽视了篇章结构体现的文化特性的研究。
Previous studies focused on the cultural connotations of words, discourse style and the pragmatic use of language to the neglect of researches into cultural traits embodied in discourse structuring.
本文结合一个CMOS结构实例，介绍了所定义的微结构描述语言的各项先进特性。
CMOS structure is utilized to show the advanced properties of the description language defined.
针对球磨机系统的多变量及非线性等特点，本文对球磨机系统进行对象特性分析，进行了模糊控制器的设计，并在PL C上采用结构化文本语言编程实现。
For the multivariable and nonlinear characteristics of ball mill system, analyzed the characteristics of objects, and designed fuzzy controller, which is realized on PLC using st programming language.
一种语言的语序不仅和句法结构描写有关，同时还与该种语言的表达、理解和特性紧密关联。
Word order of a language is not only related to structural description in syntax, but is closely linked to the expressions and comprehension as well as the nature of the language.
由于XML内容显示方面的优越性和数据存储特性，我们选用XML语言描述数据结构。
XML is excellent on content display and data store, so we use the XML as a data scheme.
由于XML内容显示方面的优越性和数据存储特性，我们选用XML语言描述数据结构。
XML is excellent on content display and data store, so we use the XML as a data scheme.
应用推荐