即它是语言经济性的一种表现。
语言经济学研究需要系统化。
它仅是语言经济原则的结果，更是人类隐喻认知的产物。
It is not only the result of language economy principles, but also the product of metaphorical cognition of mankind.
其使用目的是为了追求幽默、新鲜的效果，它符合语言经济原则的要求。
Its purpose is to achieve the effect of humor and novelty and at the same time satisfy the economic principle.
文章从语言经济学的视角，对汉语国际推广的经济价值进行了分析和探讨。
This article analyzes the economic value of promoting Chinese language to the world from the perspective of linguistic economics.
造成这种语言现象的原因有语言经济原则、语句顺口原则、句中搭配需要及吞音现象。
The reasons of this phenomena include language principle of economy, easy to read principle, sentences pairing need and swallowing syllables.
处于经济时代的人们，不仅要讲求实业和生活资料的经济，而且要讲求思维与语言经济。
People in economic era have to strive for not only the economy of the industry and commerce and the means of subsistence but also the economy of thinking and language.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
大卫·葛拉多尔认为，只会英语一种语言的毕业生面临着暗淡的经济前景。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
这所大学为中国的丝绸之路经济带开设了一些新的语言专业。
The university started some new language programs to cater for China's Silk Road Economic Belt.
为了迎合中国丝绸之路经济带的需要，这所大学开设了一些新的语言课程。
The university started some new language programs to cater for the country's Silk Road Economic Belt.
这种经济的投入正是脚本语言在其他环境中如此流行的原因。
This economy of effort is what makes scripting languages so popular in other environments.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
但我要说在经济条件限制的情况下，语言问题也就不是问题了。
But I will say that language issues go away when there's compelling economic justification.
经济衰退使人们心情沮丧，“丰富多彩”的语言也随之而来。
A bad economy can fuel frustration and, in turn, colorful language.
此外，在二战之后，美国的经济萧条，文化领域受到冲击，这也是英语广为传播、被许多国家作为官方语言的主要原因之一。
After World War II, Unites States has received a kick start in Economical and cultural areas which also contributed highly to the wide spread acceptance of English as an official language.
即便有一种本土语在郊区盛行，但在郊区之外的地方，(想让这种语言继续盛行)在经济上和距离上都是不可行的。
But outside the rural areas, where one indigenous language prevails, this is neither financially nor logistically feasible.
然而，波特通过将经济学的概念和语言引入公司战略中，在很大程度上有效的改变了人们对于竞争的思考方式。
Nevertheless, Porter effectively redefined the way that businessmen think about competition, largely by introducing the language and concepts of economics into corporate strategy.
直到最近，欧洲经济学家仍倾向于使用自己国家的语言进行教学和发表文章，跨国界研究相对少见。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
最近，欧洲经济学家趋向于用国家语言教学和出版，跨国研究则相对较少。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
之前创作了一部关于塔列朗生平的著作并曾担任《经济学家》记者的大卫•洛德用精美的语言为我们讲述了一个引人入胜的故事。
David Lawday, whose previous book was a life of Talleyrand and who used to be a journalist at The Economist, provides a gripping story, beautifully told.
无论哪种方式，我们应该准备再升级的语言，作为'金融危机'可能成为一个严重的经济衰退。
Either way, we should be prepared for another escalation in language, as the 'financial crisis' perhaps becomes a' severe economic recession '.
这是语言的方式在经济模式的地方出现：对象的大部分工程是集分区和一个词是与每个分区的事件相关联。
This is the way language works in most of the economic models where it appears: the set of objects is partitioned and a word is associated with each event of the partition.
你会觉得压力挺大的如果要让你找到一个不认为掌握世界上成长最快的经济体的语言是个好主意的人。
You'll be hard-pressed, the reasoning goes, to find anyone who doesn't think grasping the language of the world's fastest-growing economy is a good idea.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
应用推荐