在美国通用的手势语是美国手势语言，有时被称为北美式手势语或者语言符号。
The sign language most commonly used in the U.S. is American Sign Language, sometimes called Ameslan or just Sign.
语言符号的模糊性有一定的合理范围。
其中一个论据便是语言符号的任意性特征。
One of the supporting arguments is the arbitrariness of linguistic signs.
话语分析是语言符号研究中的一个重要部分。
Discourse analysis is an important part in the research of linguistic semiotics.
注意关于语言符号的一些东西，在此我们当然会想到。
Notice something about the signs of language Saussure -and here of course we also invoke Saussure.
反映语言符号与使用者之间关系的语用意义也很复杂。
Pragmatic meaning is built on the relationship of the sign and its interpretant.
翻译不仅是要进行语言符号的转换，而且是文化之间的转换。
Translation is not only a transfer of linguistic symbols, but also a transfer from one culture to another.
同时也发现目前MAFLT中存在非语言符号运用不当等问题。
However, we also find out such problems as the inappropriate application of nonverbal signs in MAFLT.
人们在交际过程中，除使用语言符号外，还使用非语言的符号。
In the process of communication, people also use nonverbal symbols except verbal symbols.
由于语言符号仅包含了它们的作用，和语意特征，前提是存在对它们的解释。
Since linguistic signs only carry out their functions or possess their semantic properties only insofar as there is a practice of interpretation.
色彩在室内装饰中十分重要，它是人类视觉中最响亮的语言符号。
Colour is decorated indoors in very important, it is human vision in most canorous language symbol.
其作为一个完整的知识体系，拥有自己的语言符号、语法和文本。
It possesses an integrated system of knowledge complete with linguistic symbols, grammar, and text.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
在这种写作主体特有的行为方式中，语言符号具有重要的、特殊的意义。
In the writer's particular way of behavior, linguistic notation bears an important and special significance.
因此，翻译不仅仅是语言符号之间的转换，同时也要受篇章象似性的制约。
So translation is not only the transformation of different language signs, but also is restrained by textual iconicity.
另一方面，非语言符号自身又能通过信息传递实现一定的欺骗、干扰等功能。
On the other hand, nonverbal symbols themselves can put fraudulence and interference into effect by transmitting sports information.
那些不熟悉语言符号的人会认为这是被发明成像世界语和莫尔斯电码类似的一种沟通形式。
Those not conversant in Sign may suppose that it's an invented form of communication like Esperanto or Morse code.
色彩在室内设计中扮演着重要的角色，它是人类视觉中最响亮的语言符号之一。
Color in interior design plays an important role, it is the most powerful of human visual symbols of one language.
事实上，如果我们要不断重复语言符号，我们会无法思考这些事物的意义所在。
In fact, we could not think about the meaning of these considerations at all if we had to keep reviewing the verbal symbols over and over.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don’t sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don't sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
词语不仅含有语言符号本身赋予它的意义，而且更多地体现着一种社会及文化的意义。
They not only have significance given by their language symbol, but embody a kind of social and cultural significance.
翻译的过程是解码和编码的过程，要传达的是语言符号的指称意义、言内意义和语用意义。
The process of translating is that of decoding and encoding. What is conveyed in translation are referential meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning of the linguistic signs.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
索绪尔只从系统的视角阐述了语言符号的价值即位值，没有讨论语言符号在交际过程中所体现的效用价值。
Saussure expounds the value of linguistic signs, i, e. their place value from a system point of view, with their utility value in communication ignored.
索绪尔只从系统的视角阐述了语言符号的价值即位值，没有讨论语言符号在交际过程中所体现的效用价值。
Saussure expounds the value of linguistic signs, i, e. their place value from a system point of view, with their utility value in communication ignored.
应用推荐