相反，包括一般知识，经验和语言能力的“晶体智力”几乎可以无限地保持在相同的水平。
By contrast, "crystallised intelligence" -general knowledge, experience, verbal ability-continues at much the same level almost indefinitely.
泛读是扩大词汇量，加强语言知识，丰富表达能力，提高表达水平的有效途径。
Extensive reading is an effective approach to enlarge vocabularies, strengthen language knowledge, rich presentation skills and elevate the level of expression.
通过对大量的语料分析发现，汉语网聊词汇以其独特的方式反映了网民社团的语言知识、经验水平及其思维方式，体现在以下几个方面。
Through a qualitative analysis, we find that Netspeak vocabulary reflects by its unique way netizens' knowledge of language, experience level and way of thinking as follows.
读者因素指阅读者的阅读动机、阅读兴趣、其智力及语言水平、已有知识等。
Reader factors refer to reader's motivation and interest in reading, his intelligence and language proficiency, prior knowledge, etc.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
资源-招聘专业工程师具有强大的技术知识，在中国成功记录适应教育水平和语言技能。
Resources - Successful track record in China in recruiting specialized Engineers with strong technical knowledge, adapted education level and language skills.
大学英语的教学目标旨在提高大学生的英语知识水平和英语语言交际能力。
The teaching target of college English aims at improving the students' English level.
与低水平的语言学习者相比，高水平学习者使用了更多的语用策略进行推论，并在语用理解中表现出显性的语用语言知识。
Compared with lower learners, higher level learners employed more strategies to derive inferences and demonstrated explicit knowledge of pragmalinguistic cues in pragmatic comprehension.
之前所采取的技术仅仅通过观测集群原型价值的语言转换而保持了知识表达高水平的优势。
The techniques previously adopted give the advantage to remain at a high level of knowledge representation by only observing the linguistic translation of the values of the cluster prototypes.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
中语言水平的学生可以利用语言知识弥补背景知识的欠缺；
When they read quite difficult passage, they would utilize the background knowledge to aid comprehension.
衡量学校体育教学质量的高低，因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平，还要具备较好的语言表达和组织调动能力。
This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.
高水平的说明书翻译服务不仅需要语言技巧，还要具备专业知识。
A good translation work is a combination of translation technique and professional knowledge.
本研究更为语言能力提出新的考察角度，即从英语学习者内部语境知识和二语形式之间的匹配关系考察其语言水平。
It is also suggested that the probing of the match between contextual knowledge and L2 forms might provide insights for the assessment of EFL learners' language proficiency.
这些差异主要是由不同的语言水平及背景知识所造成的字位、词汇、句法方面的差异。
The analysis reveals that the linguistic differences are existent chiefly at the graphological, lexical, and syntactical levels.
这些差异主要是由不同的语言水平及背景知识所造成的字位、词汇、句法方面的差异。
The analysis reveals that the linguistic differences are existent chiefly at the graphological, lexical, and syntactical levels.
应用推荐