然而，我认为，语言的障碍还是挺大。
帮助他人去克服语言的障碍及开发其潜能。
It helps people to overcome language barriers and helps people reach their full potential.
如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？
How to transgress language barriers and contextual differences in communication?
这是由于语言的障碍。
这些共同点让我们更亲近，语言的障碍或文化的隔阂也消弭不少。
Maybe the odd taste of bread brought us more closer beyond the language barriers or cultural differences.
语言的障碍仍然是为新加坡的买家，保罗韩，谁拥有三个时装店的城市。
Language was still a barrier for Singaporean buyer, Paul Kor, who owns three boutiques in the city.
语言的障碍又让她没有自信和美国人交流，就失去了更多练习英语的机会。
The language barrier did she lack self-confidence and Americans share to lose more opportunities to practice English.
我希望我们能跨越语言的障碍，共筑西方与中国在青少年气候行动中的桥梁。
I hope we can build Bridges across language barriers between youth climate movements in the West and in China.
容许我们建议，虽然语言的障碍是存在的，但是心灵的共识是不能障碍住的。
May we suggest that although the language barrier may be present, that which the heart is picking up on cannot be denied.
又或是因为语言的障碍使我们对于一些优秀的但却未经汉化的英文软件望而却步。
Or because of language barriers make us some good software but not deterred the English Speaking.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”，翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。
The traditional Chinese culture needs to overcome "the obstacle of the language" through translating to be known to the world.
他们的哈萨克语歌词很少有人能听懂，但他们的音乐却可以跨越语言的障碍而打动不同文化背景的观众。
Even though few members of the audience are able to understand the Kazakh lyrics, their music transcends the limits of language to touch listeners from a variety of cultural backgrounds.
该成员在不同的语言能力，是一个很大的因素，因为它打破了语言的障碍，并让他们互相交流和与媒体的自由。
The members' proficiency in different languages was a big factor, as it broke down the language barrier and allowed them to interact freely among themselves and with the media.
语言的障碍使得动物们和鲁滨逊的初次见面并不愉快，但在星期二的帮助下，双方解除误会，并建立起了深厚的友谊。
The language barrier made the animals and Robinson's first meeting is not happy, but with the help of Tuesday, the two sides to lift the misunderstanding, and established a profound friendship.
舞蹈是一种没有语言障碍的娱乐形式。
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
讲话结巴的儿童能从语言障碍矫正治疗中获益。
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
他在思考：听力障碍人士是否会有一门真正的语言？
He wondered: Might deaf people actually have a genuine language?
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
语言研究人员表示，要想让口语效果更好，发音和流利程度是最大的障碍，其次是语法。
Language researchers say pronunciation and fluency are the biggest barriers, followed by grammar, in effective spoken English.
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下，这种感觉尤其明显。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
还有很多的语言障碍,诸如失语症
因为代沟会导致语言障碍的出现，这种障碍会阻碍到你跟孩子的有效交流。
This gap can also lead to a language barrier that can prevent you from communicating effectively with your child.
有语言障碍的孩子可能不认识字母，或者无法将字母与他们的读音相联系。
While learning to read, children with dyslexia may not recognize letters or connect them with their sounds.
信中指出，FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。
The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.
信中指出，FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。
The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.
应用推荐