语用学是研究语言使用的一门学问。
认知语用学是近年来国内外语言学研究中涌现出来的一个新的研究方向与趋势。
Cognitive pragmatics is a new approach to the study of natural language use and its framework is in development.
语用学是对语言的使用和语言交际进行的研究。
Pragmatics is the study of language use and linguistic communication.
动态语用学关注话语内在的动机，即人们在相互交际的动态过程中为什么选择某些语言形式而不是另一些语言形式来表达自己的思想感情。
Dynamic pragmatics focuses on the internal motives of utterances, that is, why people choose one kind of language form instead of another one to express their feelings in the intercommunication.
语用学为人们理解语言的性质和语言的使用提供了一个全新的视角和方法。
Pragmatics provides a brand new way of understanding the nature of language and the use of language.
语境即语言环境，是语用学中一个重要的核心因素。
Context, a core factor in pragmatics, is Language situation.
语用学为语言学研究开辟了一个崭新的领域，为解决一些原来句法学和语义学难以解释的问题找到了突破口。
Pragmatics has set up a brand new area for linguistic research and found a breach for some thorny problems emerged in syntax and semantics.
语用学是语言学的一个较新的领域，语用知识则是英语学习重要的组成部分。
Pragmatics is a new field in the research of linguistics and the knowledge in pragmatics is an important part of English learning.
语用分析就是利用语言学的理论，对语言的交际意义进行分析的方法之一。
Pragmatic analysis is one of the ways used to analyze the communicative connotations of language with the pragmatic theories.
语用能力是语言学和语言教学领域中一个较新的概念。
Pragmatic competence is a new topic in the field of linguistics.
语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中，来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。
Pragmatics is to analyze specific utterances in specific contexts and find out how to use language rules in various communicative situations.
理论上讲，公式化序列的选择和使用属于语用学的范畴，是语言能力的重要组成部分。
Theoretically, the selection and use of formulaic sequences belong to one's pragmatic competence and play an important role in pragmatic competence.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
从语用上看，自然语序中S_1P_1是话题，P 是述题，这也体现了认知语言学中的时间顺序原则。
For pragmatics, the topic is S_1P_1 and the statement is P in natural language, which embodies the principle of temporal sequence in Cognize Linguistics.
语境是正确理解语言的基础，因而也是语用学的基础。
Context of language has been the basis of proper understanding of language, thus the basis of pragmatics.
从语用学观点来说，言语行为是语言交际的基本单位。
In pragmatics views, speech act is a cardinal points of language communication.
语用学是研究语言在语境下实际使用的语言学分支。
Pragmatics as a linguistic branch is much more concerned with the practical use of language in the context.
中介语语用学研究以跨文化对比研究为主，很少涉及学习者第二语言语用现象的习得特征。
The focus of Interlanguage Pragmatics research has predominantly been on second language use, rather than development.
语用学是一个并无很长历史的语言学分支。
Pragmatics is a branch of linguistics without a long history.
根据定义，语用学是研究语言运用的学科。
指出话语礼貌、而不是语言礼貌，才是语用学的研究对象。
It points out that utterance politeness, rather than linguistic politeness, is the object of pragmatics.
随着语言学的长足发展，特别是语用学和话语分析的兴起，戏剧文体学研究获得新的理论依据和研究方法。
With the rapid development of linguistics, especially the springing up of Pragmatics and Discourse Analysis, study on dramatic stylistics gains new theoretical basis and methods.
话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。
Discourse Analysis together with the "Pragmatic Turn" of linguistics widens the field of research and method of linguistics.
本文正是基于以往幽默言语的研究成果，运用语用学的基本原理对幽默这一特定的语言现象的功能进行分析探讨。
In this thesis, on the base of former research fruit of humor, the author attempts to apply pragmatic theories to the analysis of the functions of verbal humor.
言语行为理论揭示了语言的使用产生语言的意义，语用学研究由此真正开始。
Speech act theory reveals that the use of language produces the meaning of language, which starts the study of pragmatics.
相应地，关于语用学的书和研究也涌入语言学领域。
Accordingly, books and researches about pragmatics have crowded into the linguistic circle.
同样，语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，语用研究必然要研究语言逻辑。
Moreover, pragmatics is to study language understanding and its use. Studying language logic is certainly one part of pragmatics' task.
为了传达原作者的思想以及再现人物语言的艺术性，语用学的思想是不可缺少的。
In order to convey the author's intention, and grasp the artistry of character utterances, the theory of pragmatics is indispensable.
如何在一定语言形式的基础上，根据语境进行语用推理，从而确定话语的意义，这是语用学和语言逻辑一直寻求解决的问题。
Pragmatics and linguistic logic have been applied to resolve the problem of how to make pragmatic inference on the basis of syntax and context so that the meaning of the utterance could be defined.
如何在一定语言形式的基础上，根据语境进行语用推理，从而确定话语的意义，这是语用学和语言逻辑一直寻求解决的问题。
Pragmatics and linguistic logic have been applied to resolve the problem of how to make pragmatic inference on the basis of syntax and context so that the meaning of the utterance could be defined.
应用推荐