从语言的社会功能看，文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出，涉及面也最广。
From the viewpoint of social functions of a language, cultural distinctions are the most prominent and wide spread at lexical levels.
从语言的社会功能看，文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出，涉及面也最广。
From the viewpoint of social functions of a language, cultural distinctions are most prominent and wide_spread at lexical levels.
Vocabulix：免费西班牙语、德语、英语及其他语言的课程，兼具社会化网络功能。
Vocabulix: Free vocab building lessons in Spanish, German and English, as well as other languages, with a baked in social network.
第二部分立足于功能角度，重点讨论英语外来词的语言、文化、社会和心理因素。
The second part from a functional view, mainly discusses language, culture, society and psychology of the English loan-words.
作为一种社会现象，语言具有交际的功能。
语言的基本功能在于社会交际，语篇是它的基本单位。
With the text as its basic unit, the essential function of language is to communicate.
会话分析研究的理论意义在于它把语言、人和社会结合起来，从交际语用的角度来探讨语言的功能。
Theoretical significances of conversation analysis lies in that it combines language with human and society, and it discusses the function of language from the view of communicative pragmatics.
本文研究中国大学生日常手机短信的语言特色以及社会功能。
The thesis examines the language characteristics and social functions of text messaging of Chinese university students.
会话含义是意义层的概念，系统功能语言学理论非常重视对意义的研究，认为意义系统是由社会符号所决定的。
Conversational implicature is the concept of meaning. It is held in systemic functional linguistics that the meaning is determined by the social semiotics.
作为前沿性的研究本文着眼于检验在语言社会功能中体现的文化差异。
It reports a pilot study, which examines culture differences in a social function of language.
称呼语能体现人们之间的社会角色关系，与语言的人际功能密切相关。
Being able to show the social roles between speaker and hearer, address terms are closely related to interpersonal function of language.
尝试对大学校园交际中英汉语码转换的功能作出分析，指出英汉语码转换是对语言现实、社会规约以及心理动机的顺应。
This paper tries to analyze the function of Chinese-English code-switching on campus and points out that it is adaptive to linguistic reality, social conventions and mental motivation.
衡量一个文明的社会重要指标是它能具有传递自己所涵盖的所有语言文化，知识及价值给接续的新生代之机制，功能与能力。
An important measure of a civilized society has often been its capability and ability to pass on its language, culture, knowledge, and values to successive generations.
从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能，可了解丰富多彩的美国语言文化与社会文化。
This essay analyzes the two characteristics of American slang and its model function and helps to understand the American language and culture.
功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。
Functional linguistics approach is no longer just the translation of studies have compared the static grammar level, but a broad vision of cultural and social semiotic perspective.
在对标题中的情景语境变项进行分析的基础上，进一步说明了新闻的社会功能对新闻语言使用的影响。
Furthermore, it explains the impact of social function on the use of language based on the contextual variables analysis in headlines.
称呼语能体现人们之间的社会角色关系，与语言的人际功能密切相关。
Address forms can demonstrate this role relations among people and it is closely related to its interpersonal functions.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
本文运用社会语言学方法收集语料，对我国大学校园英汉语码转换的会话功能进行探讨。
Using sociolinguistic methods to collect data, the paper makes an analysis of the conversational functions of Chinese-English code-switching (CS) on EFL college campus.
广告英语的功能分析不仅有着重要的语言方面的意义，而且有着重要的社会文化价值。
The functional analysis of advertising English is not only of linguistic significance, but also of social and cultural value.
广告英语的功能分析不仅有重要的语言学意义，也有重要的社会文化价值。
The functional analysis of advertising English is not only of linguistic significance, but also of great social and cultural value.
本文从言后行为、社会心理和系统功能语言学语境理论视角探讨了L 2角色扮演的原理与效用。
This paper explores the principles of L2 role-play and investigates its experimental effects from a perspective of perlocutionary ACTS, socio-psychology and systemic functional theory of context.
这一语言分析方法强调把语言看作是语言潜势系统，语言在社会中使用的目的是交流，以及语言之所以是这样在于它要充当某些功能。
This approach emphasizes that language is taken as a system of meaning potential, language serves communicative purposes in society and has to serve certain functions.
它不仅重视语言的结构，而且更加重视语言本身所具有的社会功能。
It makes us consider language not only in terms of its structures but also in terms of the communicative functions that it performs.
本文从社会语言学的视角对英语委婉语进行了探讨，并主要论述了其主要类型和社会语用功能。
This article discusses the features, main types and socio-pragmatic functions of English euphemisms from a sociolinguistic perspective.
本文从社会语言学的视角对英语委婉语进行了探讨，并主要论述了其主要类型和社会语用功能。
This article discusses the features, main types and socio-pragmatic functions of English euphemisms from a sociolinguistic perspective.
应用推荐