一些语言学家指出,必须坚决清除语言污染。
Some language experts point out that language pollution must be done away with.
每当你打开报纸、看电视、或听收音机,你就会发现语言污染。
You can find language pollution whenever you open a newspaper, turn on your TV set, or listen to a radio.
一些语言专家指出语言污染必须消除,我和其他许多人都赞同这一观点。
Some language experts point out that language pollution must be done away with, which is an idea Shared by myself and many others.
研究人员指出,随着年龄的增长,污染对语言能力的影响更加严重,尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
陈表示,空气污染确实会对他们的数学能力造成影响,只是没有对于语言能力的影响那样大。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
抛开金融方面的优势,纽约对亚洲买家的吸引力还在于在曼哈顿和外围的卫星城镇中有一个很大的中文语言社区,另外纽约也没有令人窒息的空气污染问题。
Beyond New York's financial advantage, the appeal to Asian buyers includes a large Chinese-speaking community in Manhattan and in the outer boroughs, as well as a lack of suffocating pollution.
由于很多文化差异——幕后商业操作,污染,语言障碍和缺乏工作保障——在没工作多久之后就辞职了。
For many, cultural differences-murky business practices, pollution, language difficulties and, sometimes, poor job security-rule out anything beyond a short Posting.
船舶发生污染事故时信息交流存在困难,建议增补船舶防污用语的码语,提供标准用语,解决语言隔阂。
Therefore, a proposal on the code supplement to the International code of Signals is presented, which could provide standard code language and solve the language barrier.
当然也有些不如意的地方。比如,交通,污染,语言障碍,但是我还是要给中国竖大拇指。
There are frustrations of course, such as traffic, pollution and the language barrier, but all in all, I give China a big thumbs up.
作品简介:普莱西似乎允许他自己被“污染”-他的作品里交错着叙述、强调或依赖语言最初的文本。
Plessi seems instantly able to allow himself to be contaminated, to go along with his work being criss-crossed by narration, underscoring or overlying the primary "text" of the language.
作品简介:普莱西似乎允许他自己被“污染”-他的作品里交错着叙述、强调或依赖语言最初的文本。
Plessi seems instantly able to allow himself to be contaminated, to go along with his work being criss-crossed by narration, underscoring or overlying the primary "text" of the language.
应用推荐