项目概述——对于软件特殊发布内容的概述，用业务语言而非技术语言来表述的。
Project overview — an overview of what this particular release of software is intended to include, expressed in business rather than technical language.
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
本节简要地概述如何将 Mylyn 用于使用其它语言和工具的编程。
This section is a brief overview of what it's like to use Mylyn for programming with other languages and tools.
其中描述了如何使用RDF词汇描述语言(RDFVocabularyDescriptionLanguage)来定义rdf词汇，并提供了一些已部署的RDF应用程序的概述。
It describes how to define RDF vocabularies using the RDF Vocabulary Description Language, and gives an overview of some deployed RDF applications.
但是这一章开启了后面的章节，概述的是使用XML(可扩展标记语言)，HTML(超文本标记语言)以及组织好的文本来工作。
But it sets up the remaining chapters. This chapter covers working with XML, HTML, and structured text in general.
本文概述了油画语言特征是油画作品中最明显的特征之一。
This thesis expounds that the language of oil paintings is one of important features of oil painting works.
概述了第二语言习得的心理进程，着重论述影响语言过滤的若干因素。
This article introduces the psychological process of second language acquisition and elaborates several factors influencing language process mainly.
本文主要概述了一种适用于实时控制系统的语言GCL和它的设计思想。
This article mainly expounds a computer Language-GCL (General Controller Language) available for the RTCS (Real Time Controlling System and its design method.
本文概述了VHDL的高级抽象模型，并对VHDL中支持和表示此模型的语言基础作了简介。
In this paper, the VHDL high level abstract model is outlined, and the language basics in VHDL which can be used to support and represent this model are introduced.
前言部分概述戴维森的解释理论在其语言哲学中的地位，并给出他对解释理论的两个要求：形式与证据。
In the beginning part, the thesis states the position of Davidson's theory of interpretation in his philosophy of language, and two requirements he gave: form and evidence.
提供公共语言运行时程序集的概念性概述。
Provides a conceptual overview of common language runtime assemblies.
简单概述了VHDL语言的并行语句和顺序语句，描述了其种类和特点。
Summarized the concurrent statements and sequential statements of VHDL language, and described their types and the characteristic.
论文第一章概述察布查尔县锡伯族人生礼仪，包括锡伯族的历史沿革、语言文字等，以及锡伯族人生礼仪的基本情况。
The first chapter Outlines the life etiquette of Xibe nationality in Qapqal, including the reform in history, language, and the basic situations about life etiquette of the Xibe nationality.
本文概述了明信片的格式，并用实例介绍了一些明信片写作的语言风格。
The article gives an outline of the formats of the postcard and samples of language styles in this line of writing.
本文概述语言耗损研究的历史与现状，包括语言耗损研究的主要内容和意义，以及目前存在的若干问题和难点。
This article presents a review of language attrition research, including its main themes and significance, problems and difficulties as well as its early developments and present situation.
对TMM进行了概述，给出TMM评估模型及其符号表示，用类C语言描述判断测试成熟度等级的算法。
This paper summarizes the TMM, presents the evaluating model of TMM and symbols used for TMM, describes arithmetic of determining the testing maturity level in C-like language.
概述了几种典型的体系结构描述语言，对软件体系结构描述语言作了分类和比较。
Several typical architecture description languages are introduced, and the definition and classification of ADLs are discussed.
对EXPRESS建模语言的核心功能作了概述，并给出了EXPRESS数据模型的一个形式化语义描述。
The primary contents are summarized as follows:An overview of the key functions of the EXPRESS modelling language as well as a formal semantic description of the EXPRESS data model is introduced.
文章概述了作为语言学家的魏建功先生对民间文学的研究和学科建设做出的贡献。
This article deals with contributions made by a famous linguist Wei Jiangong to the study of folk literature and the construction of this social science.
第二部分为文献综述，首先着重叙述了国内外第二语言习得了研究领域中的重要成果和理论，对语法翻译法和交际法进行了概述。
Part two is concerned with literature review involving valuable findings and important theories in SLA, research and development of the Grammar-Translation method and the Communicative method.
在概述语言顺应论的基础上，着重论述该理论对二语习得研究的启示及其实际应用价值。
Based on an overview of Verschueren "s points, our discussion in this paper focuses on the value of the theory and its possible application to the second language acquisition research."
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
本文概述了词汇量在第二语言习得中影响阅读理解的三个词汇学问题，并阐明了为实现词汇量阈值应采取的词汇教学方法和词汇习得策略。
In this essay the effects of 3 lexical problems on L2 reading comprehension are stated. Means of pedagogy and vocabulary acquisition strategy education are adopted to fulfill the vocabulary threshold.
本文概述了词汇量在第二语言习得中影响阅读理解的三个词汇学问题，并阐明了为实现词汇量阈值应采取的词汇教学方法和词汇习得策略。
In this essay the effects of 3 lexical problems on L2 reading comprehension are stated. Means of pedagogy and vocabulary acquisition strategy education are adopted to fulfill the vocabulary threshold.
应用推荐