竞争的现代性：语言标准化与一个古老现代的巴斯克文化之产生〉《人类学评论》十三卷二期（1993年）101-118页。
Urla, Jacqueline. "Contesting modernities: Language standardization and the production of an ancient modern Basque culture. " Critique of Anthropology 13, no. 2 (1993): 101-118.
不同的语言有不同的字符，它们分别被国际标准化组织映射为不同的字符集。
Different languages have different characters and these differences are mapped by international standards organizations to character sets.
过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
为了把不明确的概念减少到最少――并和多数现代的其它模型语言形成对比――第一个标准化的UML定义是用元模型来指定的。
To minimize ambiguity -- and in contrast to most other modeling languages of the time -- the first standardized definition of UML was specified using a metamodel.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。
The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies.
要让这个过程变得又简单、又标准化，那么嵌入式SQL就是一个很好的元编程系统，可以在C 语言中简单地合并数据库访问的功能。
For making this both easier and more standardized, Embedded SQL is a metaprogramming system used to easily combine database access with C.
HTML标记的标准化产生了一种能被不同的Web浏览器所理解的语言。
The standardization of HTML tags resulted in a language that could be understood across Web browsers.
社区正在开发es4的开放源码实现，Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
By working on an open source implementation of ES4 with the community, Adobe and Mozilla hope to accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
Adobe and Mozilla hope to thereby accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
WML是一种类似于HTML的标记语言，但它并不是真正的HTML WML 1.0于1998年标准化。
WML is an HTML-like markup language, but it's not true HTML. WML 1.0 was standardized in 1998.
尽管XQuery 1.0已经发布了，但是在数据库产品中使用XQuery语言的方式仍然不够标准化。
Despite XQuery 1.0, the way the XQuery language is used in database products still lacks standardization.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
指导委员会并不打算标准化语言，而是。
The Steering Committee is not going to standardize the languages but rather to.
译名室成立于上世纪50年代，是当时标准化和统一全国语言工作的一部分。
The Proper Names Translation Office was founded in the 1950s as part of an effort to unify and standardize the country.
它使用26种语言、通过互联网或遍及全球134个国家的测试中心为其300个客户提供标准化考试服务。
Thomson Prometric delivers standardized tests for 300 clients, in 26 languages, over the Web or through a global network of testing centers in 134 countries.
尚未进行标准化的（就我所了解的而言）是用来捕获这些模型的3D语言。
What has not been standardized yet (as far as I've been able to see) is a 3D language for capturing these models.
但与过去相比，Web服务能使标准化程度更高，且能提供更好的工具，平台与编程语言间的互操作性也更好。
But web services gives us more standardization, better tools, and better interoperability between platforms and programming languages than in the past.
结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)：一种标准化语言，用于在关系数据库中定义对象及操纵数据。
Structured Query language (SQL) : a standardized language used to define objects and manipulate data in a relational database.
一门语言的标准化使用包括标准的词语和表达，这些标准的词语和表达能被这门语言的大多数使用者在任何情况下理解。
Standard usage of a language includes the standard words and expressions understood, by a majority of the speakers of this language in any situation.
学习外语的学生，和只会讲一种语言的同学相比，更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩，尤其是在数学、阅读和词汇这些范畴。
Students who study foreign languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading, and vocabulary.
然而，该任务组已对扩展标记语言进行了标准化，作为对象定义及其特性和数据值的标准化编码技术。
However, the task force has standardized on Extensible Markup Language as the standard encoding technology for object definitions, as well as for their property and data values.
在流亡地区，学校教授的是拉萨方言的一种版本，这种方言已成为这一侨区共同的、标准化的语言。
In exile a version of Lhasa dialect is taught in schools and has become the common, standardized language of the diaspora .
HSI 29800型系列能够识别所有已知的模拟和数字ARINC标准化信号和语言，它通过内置电子转换处理不同的公式。
The HSI 29800 Type series recognizes all known ANALOG and DIGITAL ARINC standardized signals and languages. It processed the different formats built in electronic switching.
优点：有益于编写小而快的程序。很容易与汇编语言结合。具有很高的标准化，因此其他平台上的各版本非常相似。
Advantages: Good for writing small fast programs. Easy to interface with assembly language. Very standardized, so versions on other platforms are similar.
实现检索语言的标准化和兼容化，已成为情报检索语言需要研究解决的突出问题。
Realize that searches the standardization of the language and melt compatibly, Have already become information retrieval languages to need the outstanding problem researched and solve.
这种全球性的大范围、大规模的沟通，迫切要求语言规范化、标准化。
A global playing field with vast communication networks demands the standardization of language.
地名标准化是语言文字规范化工作的一个重要组成部分。
Standardization of place names is one of the most important parts of the normalization of language and writing.
应用推荐