因此，本文以“语言权及其立法保护”为研究主题具有了探索研究的理论价值和实践意义。
Therefore, the article has extremely important theory value and practical significance taking linguistic human rights and legislation protection as the object of study.
她还说，学校已经成为了就业市场的供应站了，因为毕业生要求会讲三国语言，好让他们在找工作的时候能在不同的公家拥有更多的选择权。
The school has an edge in the job market, she added, because graduates are required to speak three languages, giving them a wide array of options in different countries during their job search.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
这个时期的普京重拳打击反对派和媒体，牢牢掌握了国家对能源资产的控制权，并使用冷战风格的语言反击西方。
This Putin has clamped down aggressively on opposition and the media, grabbed state control of energy assets and used cold war-style rhetoric against the west.
议会法案足够使英国放弃一些实在微不足道的否决权，比如说，在欧盟机构内使用何种语言问题上就没有必要再争了。
An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions.
在从1996年至2004年间所有的五次选举中，没有一次选举导致过国会控制权的巨大震荡(用选举学家的语言就是“波浪式的选举”)。
None of the five elections from 1996 to 2004 involved big swings in control of Congress (" wave elections "in the parlance of psephologists).
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
本文主张由下而上的草根性运动，强调自我掌控私人语言的使用，以自我增权的方式维持母语。
This paper suggests a bottom-up approach to language revitalization, emphasizing the importance of "privatization" of language and self-empowerment.
2005年以来，新的移民不能不通过基本的语言和国籍身份考核才能获得在英国的永久居住权，这迫使一些新的移民学习英语。
Since 2005 new migrants have had to pass basic language and citizenship tests to get permanent leave to remain in theBritain, which has forced many new migrants to learn English.
建构权的运作形成了修辞幻象的动机行为，进而改变世界和改变语言。
The working of structure - building right forms the motive action of rhetoric illusion and furthermore changes the world and the languages.
针对叙利亚事件，虽然俄罗斯在语言上相对温和，但仍在立场上坚决持反对态度。作为叙利亚的盟友，俄罗斯在安理会享有永久的否决权。
Even the relatively mild language on Syria faces stiff opposition from Russia, a Syria ally, which has veto power as a permanent Security Council member.
准据法，管辖权及语言。
所以来通过这个词的想法，在各种语言了越来越多所指的“代表权”，“心理形象”，等等。
So it came to pass that the word idea in various languages took on more and more the meaning of "representation", "mental image", and the like.
决策人用语言变量评价权系数和定性目标，对定量目标进行相应的无量纲化处理。
The qualitative objects and weight coefficients are evaluated by each decision-maker with linguistic variables. The quantitative objects are converted into proper dimensionless indexes.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
模糊性词语的运用提高了语言表达的灵活性，给执法者留下一定得自由裁量权，增强了法律法规的适用性。
The use of fuzzy words improved language expression of flexibility, give law enforcers leave must discretion, strengthened the laws and regulations of applicability.
第二天，我把网页上的语言改了，用清楚而简单的语言表明了我支持女性的选择权的立场。
The next day, I had the language on my website changed to state in clear but simple terms my pro-choice position.
年汉语言文学专业获得一级学科博士学位授予权后下设比较文学与世界文学专业博士点。
The doctoral degree program of Comparative Literature &World Literature was set up after the specialty of Chinese Language &Literature had been permitted a first-level discipline in 1996.
年汉语言文学专业获得一级学科博士学位授予权后下设比较文学与世界文学专业博士点。
The doctoral degree program of Comparative Literature &World Literature was set up after the specialty of Chinese Language &Literature had been permitted a first-level discipline in 1996.
应用推荐