我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
扩展的语言服务API。
语言服务有微观和宏观双重含义。
Language services have a dual meaning at the micro-level and the macro-level.
堪萨斯城的医疗社区是一个语言服务的大消费者。
Kansas City's medical community is a big consumer of language services.
这种生意就是语言服务。它在快速增长。
提供多种语言服务，包括普通话和英语。
We offer multi-lingual services, including Mandarin and English.
我们的愿景：成为中国最优秀的语言服务提供商之一。
Our vision: To be one of the best language services providers in China.
各类微观层面的语言服务都是对语言资源的开发和利用。
Microcosmically, different types of language services are the development and utilization of language resources.
有一家公司能为游客提供俄语、印尼语等13种语言服务。
One company has 13 languages available, including Russian and Indonesian.
口译不仅是一种跨语言、跨文化交际活动，更是一种语言服务。
Interpreting is not only a cross-linguistic and cross-cultural communication activity, but also a language service.
通过使用语言服务，最终用户能够使用像语音输入这样更人性化的友好的界面。
By using linguistic services, a more human-friendly interface such as speech input can be enabled for the end user.
不同语种、不同语言要素的语言资源都是语言服务可以利用的资源。
The resources of different languages and linguistic elements are available resources for language services.
提供语言服务的专卖店的销售额比没有语言服务的店要高出20%以上。
Those stores that provide in-language service deliver up to 20 percent more customer revenue than stores that do not.
宏观层面的语言服务是对语言资源的合理配置和对语言问题的妥善解决。
Macrocosmically, language services are the rational allocation of language resources and the proper solution to language problems.
超市的员工可以提供英语、日语、泰语等多国语言服务，也可以提供基本的手语服务。
Supermarket employees can provide services in English, Japanese, Thai and many other languages, and they also know some basic sign language.
我们需要携手提升语言服务意识，确保公众与服务提供方之间的所有沟通环节都有语言服务的支撑。
We all need to work together to raise awareness and ensure that language services are available at all the interfaces between the public and service-providers.
如果我们向往成为翻译精英或语言精英，在语言服务领域不断成长、获得成功便是我们所追求的梦想。
If we want to become the elite in translation or language, continuous development and ultimate success in language service is the dream we have always been perusing.
专家们介绍，随着国家人口的增长和老龄化，医院、医生诊所和其他卫生保健领域对语言服务的需求正日益增加。
As the nation's population grows and ages, the demand for language services in hospitals, doctor's offices and other health-care arenas is booming, experts say.
不像我们（只有一个孩子），有些“海龟”有两个或三个孩子，一些还需要会提供两种语言服务的日常照料中心。”
Unlike us (who only have one child), many 'sea turtles' have two or three kids and some also need a bilingual daycare center.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
它提供的IDE特性包括：用于快速体验的脚本模式，用于应用程序开发的项目模式，以及通过新的语言服务来实现的增强的智能感知。
IDE features include a scripting mode for quick experiments, a project mode for application development, and improved Intellisense via a new language service.
上海贝思信翻译中心拥有一流专家领航的强大阵容和完善的质量保证体系，以经得起比较的质量和价格为客户提供66种语言服务。
SBTTC has a powerful cast under leadership of first-rate experts and perfect quality assurance system, supplies 66 types of linguistic services with quality and price standing up any comparison.
BBC世界服务负责人彼得•赫鲁克斯（PeterHorrocks）表示，由于预算削减和筹款变革，BBC将关闭一些语言服务，但是他目前还不能确定要关闭多少，关闭哪些。
The head of the BBC World Service Peter Horrocks says some of its language services will have to close as a result of budget cuts and funding changes, but he couldn't yet say how many or which ones.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
该语言同时涉及服务的位置和绑定细节的定义。
The language also addresses the definition of the location and binding details of the service.
该程序遍历uddi注册中心，然后用指定语言将服务描述返回给用户。
The program looks through the UDDI Registry and returns the service description in the specified language to the user.
该程序遍历uddi注册中心，然后用指定语言将服务描述返回给用户。
The program looks through the UDDI Registry and returns the service description in the specified language to the user.
应用推荐